1 00:00:47,040 --> 00:00:48,600 يا رجل، انهض. 2 00:00:49,680 --> 00:00:51,960 - ألا تسمع؟ - هل أنت أصم؟ 3 00:00:52,120 --> 00:00:54,200 ركلة مؤخرته. ثم سوف يفهم. 4 00:01:05,280 --> 00:01:07,840 هل حجزت المقعد؟ 5 00:01:11,360 --> 00:01:13,080 هادئ! رئيسه نائم. 6 00:01:19,840 --> 00:01:21,480 عودة فوجي بهاي. 7 00:01:26,840 --> 00:01:28,800 أنا قادم. 8 00:02:54,440 --> 00:02:56,520 "لقد كسرت طرف القطة." 9 00:02:59,200 --> 00:03:01,600 "ألقى الرخام." 10 00:03:04,600 --> 00:03:06,920 "لقد كسرت طرف القطة. رمي الرخام." 11 00:03:07,040 --> 00:03:09,160 "وحمل البندقية." 12 00:03:09,320 --> 00:03:11,360 "لقد كسرت طرف القطة. رمي الرخام." 13 00:03:12,160 --> 00:03:14,200 "وحمل البندقية." 14 00:03:14,320 --> 00:03:19,080 "أنا أزأر، أنا أزمجر، ولكن لا يمكن الإفراط في الطاقة." 15 00:03:19,720 --> 00:03:24,160 "أنا أغني، أرقص، قفل الأبواق بدون سبب." 16 00:03:24,520 --> 00:03:29,240 "أنا آتي أولاً، والباقي يأتي لاحقًا." 17 00:03:29,520 --> 00:03:34,320 "هذه منطقة غازي آباد." 18 00:03:34,600 --> 00:03:39,400 "هذه منطقة غازي آباد." 19 00:03:39,960 --> 00:03:44,320 "أنا أغني، أرقص، قفل الأبواق بدون سبب." 20 00:03:44,640 --> 00:03:49,400 "أنا آتي أولاً، والباقي يأتي لاحقًا." 21 00:03:49,760 --> 00:03:54,720 "هذه منطقة غازي آباد." 22 00:03:54,840 --> 00:03:59,320 "هذه منطقة غازي آباد." 23 00:04:09,400 --> 00:04:13,920 "الدماء تتناثر.." 24 00:04:14,400 --> 00:04:18,920 "بقع الدم شائعة مثل الألوان في المهرجان." 25 00:04:19,040 --> 00:04:21,440 "النهر يجري باللون الأحمر بالدم." 26 00:04:21,560 --> 00:04:24,880 "تماما مثل الثور يدوس الحقول." 27 00:04:25,080 --> 00:04:29,800 "أفعالي لا تعرف الخوف." 28 00:04:30,080 --> 00:04:32,360 "أفعالي لا تعرف الخوف." 29 00:04:32,560 --> 00:04:34,960 "أنا أخدش قدمي بسكين." 30 00:04:35,120 --> 00:04:40,240 "هدير والرعد والأمطار حمض من الغيوم." 31 00:04:40,520 --> 00:04:45,200 "أنا أغني، أرقص، قفل الأبواق بدون سبب." 32 00:04:45,320 --> 00:04:50,040 "أنا آتي أولاً، والباقي يأتي لاحقًا." 33 00:04:50,320 --> 00:04:55,000 "هذه منطقة غازي آباد." 34 00:04:55,320 --> 00:05:00,160 "هذه منطقة غازي آباد." 35 00:05:13,080 --> 00:05:15,120 فهل هذا يكفي أم ينبغي الحصول على المزيد من السيارة؟ 36 00:05:23,040 --> 00:05:25,560 "هذه منطقة غازي آباد." 37 00:05:25,680 --> 00:05:27,200 "هذه منطقة غازي آباد." 38 00:05:27,320 --> 00:05:28,480 على الأقل أعيدوا أسلحتنا. 39 00:05:28,720 --> 00:05:30,240 سوف نترك وظائفنا. 40 00:05:31,200 --> 00:05:32,280 شيء واحد يا أخي 41 00:05:32,400 --> 00:05:34,120 هل يبقى الرجال والنساء معًا؟ 42 00:05:34,240 --> 00:05:36,080 لماذا سأعود إذا فعلوا ذلك؟ 43 00:05:38,280 --> 00:05:40,760 غاندي الأول المبدأ هو "اللاعنف". 44 00:05:42,080 --> 00:05:48,000 "ما لا يستطيع الرصاص تحقيقه، يا عزيزي المحادثات يمكن." كرر بعدي. 45 00:05:48,120 --> 00:05:54,440 "ما الرصاص لا يمكن تحقيق ذلك، يمكن للمحادثات الحلوة!" 46 00:05:54,560 --> 00:05:55,560 جيد جدًا! 47 00:05:59,640 --> 00:06:00,800 راهول. 48 00:06:02,800 --> 00:06:05,400 ولد. ما الأذى الذي كنت عليه. 49 00:06:05,680 --> 00:06:07,280 آسف يا عم. 50 00:06:09,200 --> 00:06:13,240 - عم في البيت، ولكن في المدرسة..- عفوًا. يتقن. 51 00:06:15,080 --> 00:06:16,080 يركز. 52 00:06:16,440 --> 00:06:17,440 أطفال. 53 00:06:17,680 --> 00:06:23,280 أريد كل طفل من صفي للدراسة بجد. 54 00:06:24,280 --> 00:06:26,760 أريدك أن تنحت أ مكانة لأنفسكم.. 55 00:06:27,560 --> 00:06:30,480 ..حتى أن البلاد بأكملها يقول بفخر.. 56 00:06:31,000 --> 00:06:32,600 "إنه من منطقة غازي آباد. 57 00:06:32,720 --> 00:06:36,160 - سنفعل ذلك يا معلم. - وهذا أشبه ذلك. 58 00:06:37,360 --> 00:06:40,720 يبدو أن العم سونبال كان يراقب فيلم انجليزي في الليل. 59 00:06:47,600 --> 00:06:50,040 قم أولاً بسحبه إلى الداخل بعد ذلك دع الدخان يخرج. 60 00:06:52,880 --> 00:06:53,880 ما .. 61 00:06:54,120 --> 00:06:55,120 ماذا يحدث؟ 62 00:06:55,360 --> 00:06:57,400 أخي هذا.. هذا ليس لي. 63 00:06:57,680 --> 00:06:59,720 أومي، هنا الخاص بك سيجارة. أنا لا أريد ذلك. 64 00:07:00,400 --> 00:07:01,400 انها ليست لي. 65 00:07:02,240 --> 00:07:05,360 - كيف تجرؤ على إجبارنا على التدخين؟ - نعم. 66 00:07:05,480 --> 00:07:08,480 إنهم يقومون بالتدريس عاداتنا السيئة يا أخي. 67 00:07:08,800 --> 00:07:10,840 لكن يا أومفير.. 68 00:07:11,120 --> 00:07:12,480 هل تريد صفعة؟ 69 00:07:13,080 --> 00:07:14,080 يجري! 70 00:07:15,520 --> 00:07:16,960 وداعا يا أخي! لم يكن أنا يا أخي! 71 00:07:17,080 --> 00:07:18,480 هذا ليس خطأي. 72 00:07:18,600 --> 00:07:22,120 أعرف من طلب السجائر. 73 00:07:22,680 --> 00:07:24,440 استمع لي، كلاكما. 74 00:07:24,960 --> 00:07:28,200 - إذا رأيتكما تدخنان مرة أخرى.. - لا يا أخي. 75 00:07:28,320 --> 00:07:29,320 سوف أكسر ساقيك. 76 00:07:29,440 --> 00:07:31,880 أبداً. أبدا مرة أخرى. 77 00:07:32,000 --> 00:07:34,760 اغفر لنا. 78 00:07:35,200 --> 00:07:36,400 حسنًا، أنا أسامحك. 79 00:07:39,120 --> 00:07:40,920 - هرب هؤلاء الأوغاد بعيدا. - نعم. 80 00:07:41,040 --> 00:07:42,320 - ساتبير. - نعم. 81 00:07:42,680 --> 00:07:44,760 لماذا لا تنتقل إلى دلهي؟ 82 00:07:45,000 --> 00:07:46,280 أنت متعلم جيدًا. 83 00:07:47,120 --> 00:07:48,480 سوف تجني بعض المال الجيد. 84 00:07:48,960 --> 00:07:51,120 لماذا لا تفكر في مستقبلك؟ 85 00:07:51,600 --> 00:07:52,640 لا يا أخي. 86 00:07:54,000 --> 00:07:55,400 أريد البقاء هنا. 87 00:07:57,120 --> 00:07:59,080 وأصلح مستقبل قريتي. 88 00:08:07,480 --> 00:08:10,720 إذا لم تحضر جهاز التحكم عن بعد السيارة لي هذه المرة.. 89 00:08:10,840 --> 00:08:13,120 - ..لن أتحدث معك. - أرى. 90 00:08:13,920 --> 00:08:16,240 أعدك، سواء عاد والدك أم لا.. 91 00:08:16,360 --> 00:08:18,080 ..ولكنك بالتأكيد ستحصل على سيارتك. تمام؟ 92 00:08:18,880 --> 00:08:21,320 يا ابني، أستطيع أن آكلك فقط. 93 00:08:23,160 --> 00:08:24,520 اذهب إلى والدتك. 94 00:08:24,640 --> 00:08:25,640 نعم، الجنرال. 95 00:08:30,680 --> 00:08:31,800 - الأم. - بارك الله فيك. 96 00:08:32,240 --> 00:08:33,240 اعتني بنفسك. 97 00:08:33,440 --> 00:08:35,920 أمي، ليس هناك سبب للقلق. 98 00:08:38,480 --> 00:08:39,840 - اعتني بأمي. - نعم يا أمي. 99 00:08:39,960 --> 00:08:41,520 - شيء آخر. - نعم. 100 00:08:42,040 --> 00:08:44,400 - لا مزيد من السجائر. - لا يا أخي.. 101 00:08:44,520 --> 00:08:45,480 لم أكن أنا.. 102 00:08:45,600 --> 00:08:47,080 نعم نعم. أنا أعرف. 103 00:08:47,480 --> 00:08:48,440 مرحبًا! 104 00:08:49,520 --> 00:08:51,640 سيدي، الرئيس دعا لك. 105 00:08:51,960 --> 00:08:53,840 بخير. أخبره أنني سأكون هناك على الفور. 106 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 تمام. 107 00:08:55,440 --> 00:08:56,400 يستمع. 108 00:08:57,080 --> 00:08:58,560 لماذا اتصل بك الرئيس؟ 109 00:08:58,760 --> 00:09:02,680 لا أعرف يا أخي. ربما يريد بعض النصائح القانونية. 110 00:09:02,800 --> 00:09:06,280 انظر، حافظ على مسافة من هذا الرئيس. 111 00:09:06,400 --> 00:09:07,600 نعم يا أخي. 112 00:09:07,960 --> 00:09:09,360 يعتني. 113 00:09:10,160 --> 00:09:11,160 الأم. 114 00:09:14,560 --> 00:09:16,080 ارفعوا أيديكم. 115 00:09:17,800 --> 00:09:19,960 هل يجب أن أخبرك بشكل منفصل؟ 116 00:09:20,480 --> 00:09:22,800 إنهم حقا يخجلون من أفعالهم. 117 00:09:22,960 --> 00:09:23,920 اغرب عن وجهي. 118 00:09:24,280 --> 00:09:25,880 ارفعوا أيديكم! مباشرة! 119 00:09:26,920 --> 00:09:28,440 لو استطعت حل هذه المشكلة.. 120 00:09:28,560 --> 00:09:30,080 .. لن يتم طردهم. 121 00:09:32,080 --> 00:09:33,120 ينظر. 122 00:09:33,440 --> 00:09:34,960 مرحبًا بك أيها الصياد الليلي. 123 00:09:38,200 --> 00:09:40,160 - مرحبًا. - مرحبًا! 124 00:09:41,000 --> 00:09:43,720 هل يمكنك لمس قدمي؟ 125 00:09:43,960 --> 00:09:45,680 لم أتطرق أبدا قدم والدي سواء. 126 00:09:45,800 --> 00:09:47,920 نعم، سوف يسبب لك آلام الظهر. 127 00:09:48,480 --> 00:09:50,240 ادخل في صلب الموضوع، أيها الرئيس. 128 00:09:50,360 --> 00:09:52,840 هل تعرفه؟ له؟ 129 00:09:54,560 --> 00:09:55,640 من أنت؟ 130 00:09:56,440 --> 00:09:58,120 رئيس الشولي. 131 00:09:58,800 --> 00:10:01,080 الليلة الماضية قمت بسرقة حافلته. 132 00:10:03,080 --> 00:10:07,560 أعلم، أوصل مليونين إلى قصري، واستقل الحافلة الخاصة بك. 133 00:10:07,880 --> 00:10:09,480 - تمام؟ - نعم. 134 00:10:09,600 --> 00:10:11,440 الآن انطلق. انطلق. 135 00:10:12,880 --> 00:10:14,400 والمفتش. 136 00:10:14,640 --> 00:10:16,920 يا بني، لقد قمت بترتيب كل شيء. 137 00:10:17,200 --> 00:10:19,480 فلماذا خطف بنادقه؟ 138 00:10:19,960 --> 00:10:22,720 إذا تصرف بذكاء لن أخطف بندقيته؟ 139 00:10:22,920 --> 00:10:24,400 هذا فقط لأن لدينا علاقة جيدة مع الشرطة.. 140 00:10:24,520 --> 00:10:27,240 ..أو كنت قد اتخذت ملابسهم وضربوهم باللونين الأسود والأزرق. 141 00:10:27,720 --> 00:10:28,680 الوغد. 142 00:10:28,800 --> 00:10:30,000 اغفر لنا يا سيدي. 143 00:10:30,400 --> 00:10:32,600 عذراً يا أخي، ولكن هل أستطيع أن أقول شيئا؟ 144 00:10:32,720 --> 00:10:35,000 - ماذا؟ - أنت لم تعد كذلك محترم في هذه المدينة 145 00:10:35,120 --> 00:10:37,200 أي شرطي يهين رجالك الآن 146 00:10:37,280 --> 00:10:39,160 ماذا عن صفعة؟ 147 00:11:00,280 --> 00:11:01,560 تحيات. 148 00:11:03,320 --> 00:11:06,520 فقط أعطني عناق، يا معلم. 149 00:11:08,840 --> 00:11:10,760 المفتش، إنه السيد (المعلم). 150 00:11:10,880 --> 00:11:11,800 - مرحبًا. - مرحبًا. 151 00:11:11,880 --> 00:11:14,840 الأكثر تعليما وجنسية شخص في القرية. 152 00:11:16,200 --> 00:11:17,120 هذا ناجح. 153 00:11:17,200 --> 00:11:20,440 - لقد فهم الأمر، فهو ليس بهذا الغباء. - نعم. 154 00:11:21,560 --> 00:11:24,600 - إذن، كيف حالك؟ - بخير يا أستاذ. 155 00:11:24,680 --> 00:11:26,240 فقيرا. كيف حالك؟ 156 00:11:27,320 --> 00:11:28,650 لا، لا. ليس هناك. 157 00:11:29,320 --> 00:11:30,360 استيقظ. 158 00:11:30,640 --> 00:11:32,960 قم أيها الأحمق. 159 00:11:34,360 --> 00:11:36,000 - آسف. - يأتي. 160 00:11:36,360 --> 00:11:38,720 هذا هو مكانك. بجانبي. 161 00:11:39,760 --> 00:11:43,320 'شقيق الزوج. سيأتي وقتي أيضًا. 162 00:11:43,960 --> 00:11:45,000 السيد الرئيس أنا.. 163 00:11:46,280 --> 00:11:48,040 لقد نسيت كل شيء عنك. 164 00:11:49,240 --> 00:11:52,080 تسليم 100000. سوف تحصل على بندقيتك. 165 00:11:52,400 --> 00:11:53,400 شكرا لك يا سيدي. 166 00:11:54,000 --> 00:11:55,680 تلك المؤامرة.. 167 00:11:55,800 --> 00:11:57,520 قم بإخلاء تلك الأرض. 168 00:11:57,800 --> 00:11:59,560 لقد استولى عليها رشيد مرة أخرى. 169 00:11:59,840 --> 00:12:01,440 لقد تعرضت للإهانة في جميع أنحاء المدينة. 170 00:12:01,680 --> 00:12:03,200 فقط طرده. 171 00:12:03,400 --> 00:12:06,480 سيدي الرئيس، لا تشتكي إذا قُتل عدد قليل من الرجال. 172 00:12:06,600 --> 00:12:08,680 أريد استعادة هذه المؤامرة بأي ثمن. 173 00:12:09,440 --> 00:12:11,520 وأنا لا يهمني كم يموت. 174 00:12:11,600 --> 00:12:12,640 فقط احصل عليه. 175 00:12:12,760 --> 00:12:14,120 بخير. 176 00:12:14,400 --> 00:12:16,160 يستمع. 177 00:12:16,680 --> 00:12:18,760 استخدم يديك، وليس الرصاص. 178 00:12:18,840 --> 00:12:20,320 الانتخابات على الأبواب. 179 00:12:21,320 --> 00:12:22,960 ما الذي تحدق فيه؟ 180 00:12:23,080 --> 00:12:25,120 انطلق. كسول العظام. دائما.. 181 00:12:25,240 --> 00:12:26,840 أنظر إليه وهو يمشي كامرأة حامل. 182 00:12:26,960 --> 00:12:30,720 أعتقد أن الرجال في الخاص بك الأسرة تنجب الأطفال، وليس نحن. 183 00:12:32,120 --> 00:12:33,240 عين الثيران! 184 00:12:36,640 --> 00:12:38,960 - ماذا حدث؟ - لا، لا شيء. 185 00:12:39,080 --> 00:12:41,640 - سومان، احصل على بعض الشاي. - نعم يا أبي. 186 00:12:44,600 --> 00:12:45,440 سيدي الرئيس. 187 00:12:45,560 --> 00:12:47,520 لا أستطيع أن أفهم.. 188 00:12:47,600 --> 00:12:49,480 ..لماذا لا تتناول قضية الأرض هذه في المحكمة. 189 00:12:49,600 --> 00:12:52,560 سيدي، أستطيع أن أذهب إلى المحكمة لو كان عندي كل الأوراق.. 190 00:12:52,680 --> 00:12:56,000 ..وأنا أيضا حاولت الحصول على ذلك من غرفة التسجيل. 191 00:12:56,240 --> 00:12:59,320 ولكن الأرض قيمتها الملايين. و، إنه جيد مقابل لا شيء. 192 00:12:59,440 --> 00:13:03,040 يمكنك تسليم أوراقك غير مكتملة.. 193 00:13:03,200 --> 00:13:04,400 .. والمهام غير مكتملة بالنسبة لي. 194 00:13:04,520 --> 00:13:05,800 سوف أكملهم. 195 00:13:05,960 --> 00:13:10,720 إذا كان بإمكاني أن أكون ذات فائدة لك، فإنه سوف يجعلني سعيدا حقا. 196 00:13:11,200 --> 00:13:12,640 شكرًا لك. 197 00:13:12,960 --> 00:13:15,080 - لماذا لا تحاول؟ - بالطبع. 198 00:13:15,400 --> 00:13:17,800 الرصاص لا يمكن أن يحل هذا مشكلة ولا عنف 199 00:13:18,880 --> 00:13:21,480 فقط أذهلهم بعنفك. 200 00:13:21,600 --> 00:13:23,680 سوف يشعرون بالإهانة. 201 00:13:32,680 --> 00:13:36,520 إذا رحلت دون مقابلتي فأنت في مشكلة. 202 00:13:43,360 --> 00:13:44,600 - البسكويت؟ - لا. 203 00:13:45,320 --> 00:13:46,360 شكرًا. 204 00:13:46,800 --> 00:13:47,880 ماذا عن قبلة؟ 205 00:13:50,320 --> 00:13:51,680 فمتى يعود كرم؟ 206 00:13:51,800 --> 00:13:54,320 سيعود الأخ فقط بعد شهرين الآن. 207 00:13:54,480 --> 00:13:56,720 - هل كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام. 208 00:13:56,920 --> 00:13:57,840 وداعا. 209 00:13:57,960 --> 00:13:59,800 وتحقق أيضًا مناقصة طريق لوني. 210 00:14:00,200 --> 00:14:02,040 لا تقلق يا سيدي الرئيس. 211 00:14:02,200 --> 00:14:03,600 نراكم بعد ذلك. مع السلامة. 212 00:14:03,920 --> 00:14:04,840 أرك لاحقًا. 213 00:14:08,280 --> 00:14:09,600 من هو الذي؟ 214 00:14:11,160 --> 00:14:12,840 تعتقد أنك تستطيع ارحل دون أن تراني. 215 00:14:14,040 --> 00:14:15,840 تفضل بالدخول، سأجففهم في لمح البصر. 216 00:14:15,960 --> 00:14:17,880 ادخل. لا تخجل. 217 00:14:18,000 --> 00:14:19,920 ماذا سيقول الناس إذا هل تخرج بملابس مبللة؟ 218 00:14:20,040 --> 00:14:21,160 أنت ضيفنا. 219 00:14:21,280 --> 00:14:24,200 الأب، قل شيئا. هيا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 220 00:14:24,320 --> 00:14:25,920 - لا حاجة. - لن يستغرق دقيقتين. 221 00:14:26,120 --> 00:14:27,360 أوه لا! 222 00:14:31,120 --> 00:14:35,960 هل ستخلع ملابسك، أو هل يجب أن أفعل ذلك؟ 223 00:14:41,200 --> 00:14:42,640 ها أنت ذا. 224 00:14:43,400 --> 00:14:45,320 - وهذا واحد؟ - أنا.. 225 00:14:52,160 --> 00:14:53,280 سومان. 226 00:15:04,240 --> 00:15:05,760 يتقن. 227 00:15:11,840 --> 00:15:13,920 بالمناسبة كيف تسير دراستك؟ 228 00:15:14,040 --> 00:15:15,960 سأفشل بالتأكيد هذه المرة. 229 00:15:16,160 --> 00:15:17,600 يفشل؟ لماذا؟ 230 00:15:18,640 --> 00:15:19,520 ما يجب القيام به؟ 231 00:15:19,640 --> 00:15:22,240 لا أستطيع التركيز على الدراسات هذه الأيام. 232 00:15:22,560 --> 00:15:25,880 بالمناسبة، كنت أفكر من الزواج. 233 00:15:26,920 --> 00:15:29,760 "لم أفكر قط من هذه الزاوية." 234 00:15:35,120 --> 00:15:38,200 حسنا...سأغادر. 235 00:15:40,480 --> 00:15:42,080 - يتقن. - نعم. 236 00:15:53,680 --> 00:15:54,720 بالمناسبة .. 237 00:15:55,360 --> 00:15:56,480 نعم! 238 00:15:56,640 --> 00:15:59,440 - لدي شكوى. - معي؟ 239 00:16:00,920 --> 00:16:03,360 في هذه الأيام...أنت لا تهتم بي. 240 00:16:07,840 --> 00:16:09,800 لا أستطيع أن أنساك أبدًا يا سومان. 241 00:16:33,040 --> 00:16:36,160 "أنا منغمس تمامًا." 242 00:16:36,280 --> 00:16:39,240 "القلب في الحب." 243 00:16:39,360 --> 00:16:42,400 "أنا منغمس تمامًا." 244 00:16:42,520 --> 00:16:46,360 "القلب في الحب." 245 00:16:46,480 --> 00:16:49,360 "ما هذا الارتباك؟" 246 00:16:49,480 --> 00:16:52,560 "لا يوجد حل." 247 00:16:52,680 --> 00:16:58,280 "الحب لغز غريب." 248 00:16:58,920 --> 00:17:01,880 "ما هذا الارتباك؟" 249 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 "لا يوجد حل." 250 00:17:05,120 --> 00:17:10,560 "الحب لغز غريب." 251 00:17:11,120 --> 00:17:12,680 "ممرات الحب". 252 00:17:12,800 --> 00:17:14,000 "مليئة بالزهور." 253 00:17:14,120 --> 00:17:16,680 "إنها مليئة بالعطر." 254 00:17:16,800 --> 00:17:21,360 "دعونا نطير مع النسيم و نلتقي خلف السحاب." 255 00:17:21,480 --> 00:17:24,440 "لا أستطيع أن أنساك أبدا." 256 00:17:24,560 --> 00:17:27,560 "لا أستطيع أن أنساك أبدا." 257 00:17:27,680 --> 00:17:30,680 "كيف يمكنني أن أنساك؟" 258 00:17:30,800 --> 00:17:33,640 "لا أستطيع أن أنساك أبدا." 259 00:17:33,760 --> 00:17:36,960 "أنا منغمس تمامًا." 260 00:17:37,080 --> 00:17:41,160 "القلب في الحب." 261 00:17:59,120 --> 00:18:05,160 "لماذا القمر ... نظرة خاطفة على لي من خلال النوافذ؟" 262 00:18:11,600 --> 00:18:17,360 "لماذا يطل القمر؟ لي من خلال النوافذ؟" 263 00:18:17,800 --> 00:18:23,520 "عندما نظرت، ذلك اختبأ خلف السحاب." 264 00:18:23,640 --> 00:18:30,240 "عد الليل بعيدا، في انتظار الفجر." 265 00:18:30,560 --> 00:18:32,000 "ممرات الحب". 266 00:18:32,120 --> 00:18:33,560 "مليئة بالزهور." 267 00:18:33,680 --> 00:18:36,040 "إنها مليئة بالعطر." 268 00:18:36,160 --> 00:18:40,680 "دعونا نطير مع النسيم و نلتقي خلف السحاب." 269 00:18:40,800 --> 00:18:43,760 "لا أستطيع أن أنساك أبدا." 270 00:18:43,880 --> 00:18:46,880 "لا أستطيع أن أنساك أبدا." 271 00:18:47,000 --> 00:18:49,960 "كيف يمكنني أن أنساك؟" 272 00:18:50,080 --> 00:18:53,000 "لا أستطيع أن أنساك أبدا." 273 00:18:53,120 --> 00:18:56,400 "أنا منغمس تمامًا." 274 00:18:56,520 --> 00:18:59,320 "القلب في الحب." 275 00:18:59,440 --> 00:19:02,480 "أنا منغمس تمامًا." 276 00:19:02,600 --> 00:19:05,640 "القلب في الحب." 277 00:19:05,760 --> 00:19:08,680 "أنا منغمس تمامًا." 278 00:19:08,800 --> 00:19:12,760 "القلب في الحب." 279 00:19:33,680 --> 00:19:35,000 توقف هنا. 280 00:20:45,240 --> 00:20:47,640 أنتم جميعا مجرد حفنة من الجبناء. 281 00:20:47,960 --> 00:20:49,640 أخي فوجي هاجم فجأة.. 282 00:20:50,760 --> 00:20:53,920 أنتم أيها الجبناء لا يمكنكم التعامل مع فوجي. 283 00:20:54,880 --> 00:20:56,080 رشيد. 284 00:20:56,680 --> 00:20:59,040 لا حاجة للغضب جدا. 285 00:20:59,160 --> 00:21:00,360 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 286 00:21:01,000 --> 00:21:03,360 ألعب لعبة الاستيلاء هذه طوال حياتي؟ 287 00:21:03,720 --> 00:21:06,920 في بعض الأحيان أنا أو وأحياناً هذا الرئيس.. 288 00:21:07,080 --> 00:21:10,720 وكل هذا بسبب ذلك فوجي. 289 00:21:11,000 --> 00:21:12,320 لا أعرف ماذا أفعل معه؟ 290 00:21:12,440 --> 00:21:17,040 فكر في التخلص منها الرئيس وليس فوجي. 291 00:21:17,400 --> 00:21:19,040 أمي أعتقد .. 292 00:21:20,560 --> 00:21:23,720 لن يتم حل هذا الموضوع.. 293 00:21:23,840 --> 00:21:24,920 ..حتى يكون هناك المزيد من سفك الدماء. 294 00:21:25,040 --> 00:21:26,000 لا يا راشد. 295 00:21:26,120 --> 00:21:27,600 لن تفعل أي شيء. 296 00:21:28,160 --> 00:21:29,840 سأتعامل مع هذا الأمر شخصيًا. 297 00:21:29,960 --> 00:21:31,120 ماذا ستفعل؟ 298 00:21:32,200 --> 00:21:34,040 سأدعو ل اجتماع مجلس القرية . 299 00:21:40,200 --> 00:21:42,560 التوكيل، من هذه المؤامرة المتنازع عليها.. 300 00:21:42,680 --> 00:21:44,200 ..أعطي للسيد سوراج كومار. 301 00:21:44,320 --> 00:21:46,720 ومن ثم بيعها ل موكلي السيد رشيد علي. 302 00:21:47,120 --> 00:21:48,840 وهنا أوراق التوكيل.. 303 00:21:48,960 --> 00:21:49,800 ..واتفاقيات الشراء. 304 00:21:49,920 --> 00:21:51,880 طيب على أي أساس تقول .. 305 00:21:52,000 --> 00:21:54,080 ..هذه المؤامرة تنتمي إلى براهمبال تشودري؟ 306 00:21:54,760 --> 00:21:57,320 الاستيلاء على أرض شخص ما بالقوة جريمة. 307 00:21:57,440 --> 00:22:00,200 ويمكنني الحصول عليك تم القبض عليه بموجب المادة 441. 308 00:22:01,200 --> 00:22:06,680 أيها الرئيس، إلى متى ستستمر تقديم مطالبات كاذبة على هذه الأراضي؟ 309 00:22:07,880 --> 00:22:10,480 أم أنك لا تزال تصدقنا؟ لا تملك هذه الأرض؟ 310 00:22:10,760 --> 00:22:12,360 كذاب. يغش. 311 00:22:13,360 --> 00:22:14,560 يمكنك التحقق منها. 312 00:22:19,680 --> 00:22:23,000 - بعد إذن مجلس القرية.. - فليكن. 313 00:22:24,120 --> 00:22:26,920 أود أن أقدم التماسا نيابة عن رئيس مجلس الإدارة. 314 00:22:30,240 --> 00:22:32,480 سأدافع عن هذه القضية نيابة عن موكلي.. 315 00:22:32,600 --> 00:22:33,920 ..رئيس براهمبال تشودري. 316 00:22:34,760 --> 00:22:36,400 الأرض المتنازع عليها قانونيا ينتمي إليه.. 317 00:22:36,520 --> 00:22:38,360 ..ولقد كل وثائق تثبت ذلك. 318 00:22:38,560 --> 00:22:40,440 الأوراق التي قدمتها أمام الشرفاء.. 319 00:22:40,560 --> 00:22:42,040 .."البانشايات" احتيالية. 320 00:22:42,400 --> 00:22:43,880 في شروطنا.. 321 00:22:44,640 --> 00:22:49,680 يمكنني الحصول على عميلك رشيد علي بالسجن ثلاث سنوات.. 322 00:22:50,200 --> 00:22:54,360 .. تحت قانون العقوبات الهندي 420 لوثائق الاحتيال. 323 00:22:57,840 --> 00:22:58,920 السيد المحامي. 324 00:22:59,600 --> 00:23:03,000 التحدث باللغة الإنجليزية لا يثبت الخطأ ليكون على حق. 325 00:23:05,800 --> 00:23:09,000 أولاً. الرجل الخاص بك العميل جلب هذه الأرض من.. 326 00:23:09,320 --> 00:23:10,680 .. لم يكن ملكًا له أبدًا. 327 00:23:11,480 --> 00:23:14,280 التوكيل على أساسه الذي تدعيه.. 328 00:23:15,120 --> 00:23:19,440 ..تم رفض سبعة أيام قبل تاريخ الشراء. 329 00:23:21,240 --> 00:23:24,360 وهنا شهادة المحكمة و الوثائق الأصلية. 330 00:23:25,200 --> 00:23:26,800 والبيع الاتفاقية مرفقة به. 331 00:23:26,920 --> 00:23:28,640 مصنوعة مع المالك الحقيقي من العقار.. 332 00:23:29,200 --> 00:23:31,520 .. وهو باسم موكلي براهمبال تشودري. 333 00:23:31,840 --> 00:23:33,160 - بحورة. - نعم يا أخي. 334 00:23:33,280 --> 00:23:34,760 - اعرضه على المحامي. - نعم يا أخي. 335 00:23:36,880 --> 00:23:38,280 أنظر جيداً يا سيدي المحامي. 336 00:23:38,440 --> 00:23:40,880 انها باللغة الإنجليزية. و، هناك نسخة هندية مرفقة أيضًا. 337 00:23:41,000 --> 00:23:41,920 ماذا؟ 338 00:23:54,800 --> 00:23:56,360 الأوراق أصلية. 339 00:23:58,400 --> 00:23:59,360 بخير. 340 00:23:59,800 --> 00:24:02,000 بعد الاطلاع على هذه الوثائق.. 341 00:24:02,160 --> 00:24:04,080 .. قرر المجلس القروي .. 342 00:24:04,640 --> 00:24:07,840 ..أن المؤامرة من الناحية القانونية ينتمي إلى براهمبال تشودري. 343 00:24:08,440 --> 00:24:10,680 خطأ! خطأ تماما! 344 00:24:10,960 --> 00:24:12,560 المجلس يعطي حكما خاطئا. 345 00:24:12,680 --> 00:24:14,040 أنظري يا فاطمة. 346 00:24:14,240 --> 00:24:16,920 إذا كان لديك أي اعتراض ثم أنت حر في التوجه إلى المحكمة. 347 00:24:17,040 --> 00:24:19,240 وقد أصدر المجلس حكمه. هذا كل شيء. 348 00:24:21,160 --> 00:24:22,360 ألم أخبرك؟ 349 00:24:31,720 --> 00:24:34,320 رائع يا استاذ. رائع. 350 00:24:36,240 --> 00:24:39,040 سيدي المحامي، هذه ليست إنجلترا. 351 00:24:39,360 --> 00:24:40,880 هذه منطقة غازي آباد! 352 00:24:41,600 --> 00:24:44,160 غازي آباد. يعيش الأخ ساتبير! 353 00:25:09,600 --> 00:25:14,000 "الشباب في ذروته." 354 00:25:16,600 --> 00:25:20,720 "الشباب في ذروته." 355 00:25:20,840 --> 00:25:24,520 "الجميع ورائي." 356 00:25:24,640 --> 00:25:28,240 "أنا ملكة غازي آباد." 357 00:25:28,360 --> 00:25:31,520 "أنا ملكة غازي آباد." 358 00:25:31,640 --> 00:25:35,320 "حبيبي هنا هو المسؤول." 359 00:25:35,440 --> 00:25:37,120 "لا تفكر.." 360 00:25:37,240 --> 00:25:40,920 "لا تعتقد أنني لك." 361 00:25:41,040 --> 00:25:44,560 "لا تعتقد أنني لك." 362 00:25:44,680 --> 00:25:48,440 "لا تعتقد أنني لك." 363 00:25:48,560 --> 00:25:52,160 "لا تعتقد أنني لك." 364 00:25:52,280 --> 00:25:55,880 "أنا ملك غازي آباد." 365 00:25:56,000 --> 00:25:59,680 "لا تحاول أن تحكمني." 366 00:25:59,800 --> 00:26:01,200 "لماذا لا أستطيع .." 367 00:26:01,480 --> 00:26:05,280 "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" 368 00:26:05,400 --> 00:26:08,960 "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" 369 00:26:31,680 --> 00:26:35,760 "شخصيتك مثيرة جدًا." 370 00:26:35,880 --> 00:26:39,560 "قلبي خارج عن السيطرة." 371 00:26:39,680 --> 00:26:43,320 "ليس لدي مكان أذهب إليه." 372 00:26:43,440 --> 00:26:47,080 "هذا هو تأثيرك علي." 373 00:26:47,200 --> 00:26:50,800 "قبلتي ليست مجانية." 374 00:26:50,920 --> 00:26:54,520 "قبلتي ليست مجانية." 375 00:26:54,680 --> 00:26:58,400 "ويفكر في يأخذني بين ذراعيه." 376 00:26:58,520 --> 00:27:01,600 "أنا ملكة غازي آباد." 377 00:27:01,720 --> 00:27:05,400 "حبيبي هنا هو المسؤول." 378 00:27:05,520 --> 00:27:07,160 "لا تفكر.." 379 00:27:07,280 --> 00:27:10,960 "لا تعتقد أنني لك." 380 00:27:11,080 --> 00:27:14,640 "لا تعتقد أنني لك." 381 00:27:14,840 --> 00:27:18,480 "أنا ملك غازي آباد." 382 00:27:18,600 --> 00:27:22,200 "لا تحاول أن تحكمني." 383 00:27:22,320 --> 00:27:23,840 "لماذا لا أستطيع .." 384 00:27:24,040 --> 00:27:27,880 "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" 385 00:27:28,000 --> 00:27:31,480 "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" 386 00:28:11,520 --> 00:28:15,200 "قد يكون لديك الكثير من العشاق." 387 00:28:15,320 --> 00:28:19,120 "ولكن لا يوجد أحد مثلي، جربني." 388 00:28:20,480 --> 00:28:24,520 "قد يكون لديك الكثير من العشاق." 389 00:28:24,640 --> 00:28:28,360 "ولكن لا يوجد أحد مثلي، جربني." 390 00:28:28,480 --> 00:28:31,960 "كبير القلب! لا يعرف الخوف!" 391 00:28:32,160 --> 00:28:35,800 "لا يوجد أحد يستطيع أن يحلق بي." 392 00:28:35,920 --> 00:28:39,120 "أنا ملك غازي آباد." 393 00:28:39,240 --> 00:28:42,800 "أنا ملك غازي آباد." 394 00:28:42,920 --> 00:28:46,600 "المسؤول يحييني." 395 00:28:46,720 --> 00:28:48,360 "لماذا لا أستطيع .." 396 00:28:48,480 --> 00:28:52,160 "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" 397 00:28:52,280 --> 00:28:56,200 "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" 398 00:28:56,320 --> 00:28:59,720 "لا تعتقد أنني لك." 399 00:28:59,840 --> 00:29:03,480 "لا تعتقد أنني لك." 400 00:29:09,640 --> 00:29:11,120 "اغرب عن وجهي." 401 00:29:15,680 --> 00:29:18,440 أنا في حالة سكر جدا، يا صديقي! 402 00:29:22,040 --> 00:29:24,440 - هل ستعطيه؟ - ماذا تقصد يا سيدي؟ 403 00:29:24,560 --> 00:29:26,400 لكنك على استعداد لإعطائها يا سيدتي. 404 00:29:26,520 --> 00:29:28,200 - أنا أتحدث عن القرض. - يُقرض. 405 00:29:28,760 --> 00:29:30,520 - أتصل مرة أخرى! أتصل مرة أخرى! - مرحبا... 406 00:29:30,640 --> 00:29:32,040 - لماذا ضربتني؟ ماذا حدث؟ - الوغد. 407 00:29:32,160 --> 00:29:35,000 لقد أرسلتك إلى المحكمة ل تسجيل قطعة الأرض باسمي. 408 00:29:35,240 --> 00:29:37,880 لكنك سجلته باسمك بدلا من ذلك. 409 00:29:38,000 --> 00:29:39,360 لديك مثل هذه الممتلكات الضخمة. 410 00:29:39,480 --> 00:29:41,080 ما الفرق يفعل ذلك جعل إذا أخذت واحدة؟ 411 00:29:41,200 --> 00:29:43,560 إنه يحدث فرقًا، أنت أعتقد أنه مجاني. 412 00:29:43,680 --> 00:29:45,000 الوغد. 413 00:29:45,120 --> 00:29:46,440 لو كانت الأخت على قيد الحياة اليوم.. 414 00:29:46,560 --> 00:29:48,400 ..كانت ستفعل ذلك بالتأكيد أعطاني بعض المؤامرات. 415 00:29:48,480 --> 00:29:51,680 لقد كنت أتسامح معك بسبب أختك. اغرب عن وجهي. 416 00:29:51,800 --> 00:29:54,560 إذا رأيتك هنا من أي وقت مضى مرة أخرى، سأطعنك حتى الموت. 417 00:29:54,680 --> 00:29:57,360 - إلى الجحيم أنت وقصرك. - الوغد.. 418 00:29:57,480 --> 00:30:00,360 لن أرى وجهك مرة أخرى. 419 00:30:00,640 --> 00:30:02,160 لقد فقدها الرجل العجوز! 420 00:30:02,280 --> 00:30:04,960 سوف يأخذ حقه الملكية معه إلى الجنة. 421 00:30:05,080 --> 00:30:06,880 ما المشكلة أيها الرئيس؟ لماذا تضربه؟ 422 00:30:07,000 --> 00:30:09,800 أيها الخائن! 423 00:30:13,360 --> 00:30:15,040 إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 424 00:30:15,360 --> 00:30:17,200 ماهيندري سيتزوج الاسبوع القادم 425 00:30:17,320 --> 00:30:19,440 - عظيم. - كنت بحاجة لبعض المال. 426 00:30:20,040 --> 00:30:21,240 كم ثمن؟ 427 00:30:22,080 --> 00:30:23,720 حوالي مليونين. 428 00:30:24,240 --> 00:30:26,040 سوف تنفق مليونين؟ 429 00:30:26,320 --> 00:30:27,480 أختي ستتزوج بعد كل شيء 430 00:30:27,600 --> 00:30:28,920 سوف بالتأكيد بتكلفة حوالي مليونين. 431 00:30:29,080 --> 00:30:30,520 أدفع لك بسخاء.. 432 00:30:30,680 --> 00:30:32,200 ..وتكسب أيضا من نهب الناس. 433 00:30:32,440 --> 00:30:33,680 يجب عليك توفير بعض المال بنفسك. 434 00:30:34,000 --> 00:30:37,800 أو هل تهدر كل شيء على النساء؟ 435 00:30:37,920 --> 00:30:39,400 لا نكتة، أيها الرئيس. 436 00:30:40,440 --> 00:30:43,200 إما أن تعطي المال أو فقط قل لا. 437 00:30:43,320 --> 00:30:45,400 أنت تعرف كيف تسير الأمور. 438 00:30:46,360 --> 00:30:47,400 مليونين مستحيل. 439 00:30:48,440 --> 00:30:50,760 يمكنني الترتيب لمليون. 440 00:30:50,880 --> 00:30:52,680 يمكنك الاحتفاظ بذلك لنفسك. 441 00:30:52,880 --> 00:30:56,680 يمكنني الترتيب للكل المال من مكان آخر.. 442 00:30:56,880 --> 00:30:57,960 يمكنك الاحتفاظ بأموالك. 443 00:30:58,440 --> 00:30:59,400 مهلا.. 444 00:30:59,520 --> 00:31:00,960 لا أريد أن أسمع أي شيء. 445 00:31:02,120 --> 00:31:04,800 قف. لا تغضب. مهلا.. 446 00:31:04,920 --> 00:31:05,720 فوجي بهاي. 447 00:31:05,840 --> 00:31:08,280 - فوجي بهاي، لقد أحضرت سيارة جديدة.. - إلى الجحيم بسيارتك. 448 00:31:09,720 --> 00:31:11,280 - دعنا نذهب! - فوجي. 449 00:31:12,480 --> 00:31:13,360 لقد جن جنونه. 450 00:31:13,480 --> 00:31:14,720 ما هذا السلوك؟ 451 00:31:15,160 --> 00:31:17,440 هو فقط ينفس عن غضبه 452 00:31:17,560 --> 00:31:19,760 - ادخل. تعال. - أستطيع أن أغضب أيضا. 453 00:31:20,520 --> 00:31:24,280 في المرة القادمة عندما يسيء التصرف، سأفعل ذلك تعليمه بعض الآداب. 454 00:31:42,760 --> 00:31:44,160 لقد استعدت المؤامرة. 455 00:31:44,480 --> 00:31:45,480 لقد قتلت الناس من أجل ذلك. 456 00:31:46,360 --> 00:31:49,280 يجب أن رئيس الخنازير لقد صنعت المليارات بسببك. 457 00:31:50,000 --> 00:31:52,600 وعندما طلب اثنين مليون لزواج أخته.. 458 00:31:52,720 --> 00:31:54,400 .. لقد رفض للتو على الفور! 459 00:31:59,760 --> 00:32:03,680 اشترى صهر ذلك سيارة للسيد مقابل تلك المؤامرة. 460 00:32:04,600 --> 00:32:07,680 وهو يفكر بدء بعض الأعمال له. 461 00:32:09,480 --> 00:32:10,520 السلام عليك يا رب. 462 00:32:10,840 --> 00:32:12,000 لقد قلت لك مرات عديدة.. 463 00:32:12,120 --> 00:32:13,560 ..تخلص من ذلك سيد مرة واحدة وإلى الأبد. 464 00:32:13,840 --> 00:32:16,760 لكنك لا تفهم أبدا. 465 00:32:18,520 --> 00:32:20,080 لقد كان يقول للجميع.. 466 00:32:20,360 --> 00:32:22,400 ..أنا الرئيس صهر المستقبل. 467 00:32:25,040 --> 00:32:27,080 الرئيس ليس عادلاً 468 00:32:32,440 --> 00:32:33,480 - أين فوجي؟ - أخبرنا. 469 00:32:33,600 --> 00:32:35,520 - أين فوجي؟ - أخبرنا. 470 00:32:35,640 --> 00:32:37,160 ابحث عنه في الداخل. 471 00:32:38,080 --> 00:32:41,080 ماهيندري، هناك حمقى بالخارج. لا تفتح الباب. 472 00:32:56,320 --> 00:32:57,600 الوغد.. 473 00:33:11,800 --> 00:33:13,200 ماهيندري.. 474 00:33:27,080 --> 00:33:28,680 سيد، فوجي ليس في الداخل. 475 00:33:28,800 --> 00:33:31,720 لا تأخذ اسمه، نعم. دعنا نخرج من هنا. 476 00:33:40,760 --> 00:33:42,760 معرفة ما إذا كانوا قد تركوا أي دليل وراءهم. 477 00:33:42,880 --> 00:33:43,920 نعم. 478 00:33:46,680 --> 00:33:48,600 لقد دمروا المنزل بأكمله. 479 00:33:50,280 --> 00:33:51,600 لا أستطيع العثور على أي شيء. 480 00:33:51,800 --> 00:33:54,440 يجب أن تجلس في المنزل مثل الجبناء. 481 00:33:54,760 --> 00:33:56,640 أنت تدعي أنك أبله كبير. 482 00:33:56,760 --> 00:33:58,600 انظر ماذا فعلوا. 483 00:33:59,320 --> 00:34:02,200 اسكت! لا تجعلني مجنونا. 484 00:34:02,440 --> 00:34:05,080 ولم يتركوا أي دليل. 485 00:34:08,680 --> 00:34:10,880 هل لديك أي فكرة، من كانوا؟ 486 00:34:11,000 --> 00:34:14,000 ليس لدي أدنى فكرة. وكانت وجوههم مغطاة. 487 00:34:14,280 --> 00:34:15,680 لقد أمسكوا بي على طرف البندقية.. 488 00:34:15,800 --> 00:34:17,240 ..وإلا فلن أفعل ذلك لقد أنقذتهم. 489 00:34:17,360 --> 00:34:20,720 لقد احتجزوك في هذه النقطة فارغة، لكنهم لم يطلقوا النار عليك. 490 00:34:21,200 --> 00:34:23,160 كونك شقيق فوجي كنت خائفا. 491 00:34:24,880 --> 00:34:26,640 ماذا حدث؟ 492 00:34:27,600 --> 00:34:28,880 هل هاجموا؟ 493 00:34:31,040 --> 00:34:32,320 لقد اكتشفت ذلك للتو. 494 00:34:33,720 --> 00:34:36,920 قلت لك أن تكون حذرا من هذا السيد. 495 00:34:37,080 --> 00:34:39,000 لكنك لا تستمع لي أبداً. 496 00:34:39,760 --> 00:34:41,280 "سيدي، فوجي ليس هنا." 497 00:34:41,400 --> 00:34:43,160 "لا تأخذ اسمه." 498 00:34:44,560 --> 00:34:47,600 نعم. لقد ذكروا اسم الماجستير. 499 00:34:50,080 --> 00:34:53,960 بالمناسبة، فقط لSatbeer يسمى سيد في هذه القرية. 500 00:34:56,080 --> 00:34:57,720 الكلب. 501 00:34:58,000 --> 00:35:00,160 - احصل على السيارة. - فكر قبل أن تقفز. 502 00:35:00,880 --> 00:35:03,200 تعال معي إذا كنت تريد ذلك، أو تضيع. 503 00:35:03,320 --> 00:35:04,520 حسنًا، لنذهب. 504 00:35:22,120 --> 00:35:23,760 هل فقدت عقلك؟ 505 00:35:23,880 --> 00:35:25,760 السيد هو الذي أصيب بالجنون. 506 00:35:26,000 --> 00:35:29,240 كيف يجرؤ على مهاجمة منزلي! 507 00:35:29,440 --> 00:35:32,560 لا، لا. لا يمكن للسيد أن يكون وراء هذا. 508 00:35:32,720 --> 00:35:34,240 أنت مخطئ بالتأكيد، فوجي. 509 00:35:34,360 --> 00:35:35,720 دعونا نجلس ونتحدث. 510 00:35:35,840 --> 00:35:37,120 لا أريد أن أسمع أي شيء. 511 00:35:37,240 --> 00:35:40,920 ومن الأفضل التنحي أو وإلا سأفعل من أجل كل الأخلاق. 512 00:35:41,040 --> 00:35:42,200 حسنًا، استمع. 513 00:35:42,560 --> 00:35:46,240 كيف تعرف ذلك الماجستير وراء هذا؟ 514 00:35:46,840 --> 00:35:48,080 سمعت ذلك بنفسي. 515 00:35:48,720 --> 00:35:50,240 واحد منهم أخذ اسم السيد. 516 00:35:50,360 --> 00:35:52,320 وفقط ساتبير هو الذي يُدعى بالسيد. 517 00:35:52,680 --> 00:35:55,800 لا تحاول أن تقول أن الفتاة تكذب يا صهري. 518 00:35:55,920 --> 00:35:57,160 اصمت أيها الوغد. 519 00:35:58,600 --> 00:36:01,360 - سأكتشف ذلك بنفسي. - تفضل. 520 00:36:03,800 --> 00:36:05,000 أنظر يا فوجي. 521 00:36:05,320 --> 00:36:07,840 من فعل هذا لا يستطيع الهروب؟ 522 00:36:08,080 --> 00:36:10,880 سأقتل نفسي في ساحة القرية. 523 00:36:11,360 --> 00:36:15,200 تمام. لكن أعطني حتى الغد. غداً. 524 00:36:15,360 --> 00:36:17,600 سأكتشف ذلك بنفسي. تمام؟ 525 00:36:18,560 --> 00:36:20,320 بخير. غداً. 526 00:36:34,120 --> 00:36:37,160 [تستمر الهتافات السنسكريتية] 527 00:36:39,280 --> 00:36:42,120 - العمة. عمة. أعطني بعض. - هنا. 528 00:36:43,120 --> 00:36:44,360 - العمة، أعطني حلوى. - تحياتي خالتي. 529 00:36:44,480 --> 00:36:45,400 - أعطها. - يرحمك الله. 530 00:36:45,520 --> 00:36:46,800 اغرب عن وجهي. 531 00:36:48,440 --> 00:36:51,360 عمتي، وأنا أعلم أنك قلقة بسبب فوجي. 532 00:36:51,920 --> 00:36:53,600 حاولت إقناع فوجي بذلك.. 533 00:36:53,720 --> 00:36:56,520 ..رجل محترم مثل سيد لا أستطيع أن أفعل شيئا مثل هذا. 534 00:36:57,840 --> 00:36:58,960 إنه في حالة من الغضب. 535 00:37:00,120 --> 00:37:02,400 وأنت تعرف فوجي مجنون تماما. 536 00:37:02,680 --> 00:37:04,080 يمكنه أن يفعل أي شيء في نوبة الغضب. 537 00:37:04,240 --> 00:37:05,880 بني، فوجي هو صديقك. 538 00:37:06,640 --> 00:37:08,280 يمكنك إقناعه. 539 00:37:08,560 --> 00:37:10,600 لماذا سيفعل ساتبير هذا معه؟ 540 00:37:11,080 --> 00:37:12,920 لا تبتئسي يا خالة. 541 00:37:13,120 --> 00:37:14,520 أنا مثل ابنك الأصغر. 542 00:37:15,200 --> 00:37:17,240 أن فوجي لا يستطيع وضع إصبعه.. 543 00:37:17,440 --> 00:37:19,840 ..على المعلم، طالما أنا هناك. 544 00:37:19,960 --> 00:37:21,880 - بارك الله فيك. - عمة. 545 00:37:22,320 --> 00:37:24,960 فقط لا تدع السيد يخرج من المنزل لعدة أيام. 546 00:37:25,720 --> 00:37:27,120 سأتولى الباقي. 547 00:37:27,600 --> 00:37:28,800 - باركني. - بخير. 548 00:37:31,560 --> 00:37:33,920 يا رب باركني. 549 00:37:39,800 --> 00:37:41,240 تحياتي اختي. سأعود حالا. 550 00:37:41,360 --> 00:37:43,440 هل عليك الذهاب الآن؟ 551 00:37:43,560 --> 00:37:45,600 سآخذ لمسح سوء فهم فوجي. 552 00:37:45,720 --> 00:37:47,680 وكلما كان ذلك أفضل. 553 00:37:50,480 --> 00:37:51,520 - مرحبًا! - مرحبًا! 554 00:37:51,640 --> 00:37:52,520 - مرحبًا. - بارك الله فيك! 555 00:37:53,080 --> 00:37:54,160 انظر يا ساتبير! 556 00:37:54,800 --> 00:37:57,440 التصرف على عجل يمكن أن يجعل الأمور أسوأ. 557 00:37:57,640 --> 00:38:01,440 لكن يا عم. أنا لا أرى الضرر في التحدث معه مرة واحدة. 558 00:38:01,880 --> 00:38:04,280 لم نهاجم منزل فوجي.. 559 00:38:04,880 --> 00:38:06,720 .. لذلك ليس هناك ما نخاف منه. 560 00:38:06,840 --> 00:38:09,360 ولكن يا أخي ساتبير هل سيفهم فوجي؟ 561 00:38:09,680 --> 00:38:12,680 لن أذهب إلى هناك للتشاجر معه. 562 00:38:12,800 --> 00:38:15,000 - سأذهب فقط للتحدث معه. - بخير. 563 00:38:15,640 --> 00:38:17,880 - سوف نأتي أيضا. - ليس مرة أخرى. 564 00:38:18,320 --> 00:38:20,560 سأتحدث معه فحسب، لا تخوض حربا. 565 00:38:21,440 --> 00:38:24,400 بخير. سوف نقف في الخلف وأسمعك تتحدث. 566 00:38:27,200 --> 00:38:29,760 أومي، أخوك ليس بهذا الضعف. 567 00:38:31,280 --> 00:38:32,440 ماذا لو حدث خطأ ما؟ 568 00:38:32,560 --> 00:38:33,680 لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 569 00:38:33,800 --> 00:38:35,000 انظروا، عودة الأم. 570 00:38:35,560 --> 00:38:36,520 الأم! 571 00:38:37,600 --> 00:38:39,040 - مرحبًا. - مرحبا، مرحبا. 572 00:38:39,360 --> 00:38:40,520 - تحياتي - بارك الله فيك. 573 00:38:40,680 --> 00:38:42,160 حاولي إقناع ابنك 574 00:38:42,320 --> 00:38:44,000 - انه ذاهب للقاء فوجي. - نعم. 575 00:38:52,080 --> 00:38:52,960 ماذا تفعلين يا أمي؟ 576 00:38:53,080 --> 00:38:54,120 إلى أين أنت ذاهب؟ 577 00:38:54,320 --> 00:38:57,360 - كنت سأقابل فوجي للتو.. - لا حاجة للقاء هذا الرجل المجنون. 578 00:38:57,720 --> 00:38:58,840 لكن يا أمي أنا.. 579 00:38:59,160 --> 00:39:00,000 الأم. 580 00:39:00,520 --> 00:39:01,720 الأم، استمع لي. 581 00:39:02,280 --> 00:39:04,720 لم أكن أعرف أنك خائف جدا من أن Fauji؟ 582 00:39:09,840 --> 00:39:12,640 مزاجك هو الذي يخيفني ليس هو. 583 00:39:13,000 --> 00:39:17,440 من أجلي، لن تخرج حتى أقول ذلك. 584 00:39:18,880 --> 00:39:20,160 هذا ليس عدلاً يا أمي. 585 00:39:20,360 --> 00:39:22,840 - لقد ربطتني دائمًا بيمينك. - أخي، استمع إلى ما تقوله الأم. 586 00:39:27,800 --> 00:39:29,360 أنا فقط لا أفهم ذلك. 587 00:39:29,680 --> 00:39:32,960 هل نحن بحاجة إلى هذا الرئيس من أجل الانتقام؟ 588 00:39:33,200 --> 00:39:34,560 دعونا ننتظر حتى الغد. 589 00:39:35,200 --> 00:39:36,760 وإلا سيقول الرئيس.. 590 00:39:36,960 --> 00:39:38,800 .. أن Fauji لم يحترم كلمته. 591 00:39:38,920 --> 00:39:40,880 - حاول أن تفهم. - بخير. 592 00:39:42,040 --> 00:39:44,240 استمع لذلك الرئيس. 593 00:39:44,520 --> 00:39:46,560 يقول "قف" وأنت تقف. 594 00:39:46,680 --> 00:39:48,920 فيقول "اجلس" ​​فتجلس. 595 00:39:50,840 --> 00:39:52,800 اليوم هذا السيد لقد نشر جناحيه. 596 00:39:52,920 --> 00:39:54,760 غدا، سوف يكون شخص آخر. 597 00:39:55,040 --> 00:39:58,640 ماهيندري على حق تماما، أخي. لا تتأخر بعد الآن. 598 00:39:59,840 --> 00:40:04,080 ذلك السيد، كيف نما بهذه الشجاعة؟ 599 00:40:04,240 --> 00:40:06,200 لا حاجة للتفكير كثيرا. 600 00:40:07,200 --> 00:40:09,000 فلنقتله اليوم.. 601 00:40:09,440 --> 00:40:11,520 ..قبل أن يصبح مشكلة بالنسبة لنا غدا. 602 00:40:12,200 --> 00:40:14,680 لقد كنت أحاول أن أقول أخي ذلك. 603 00:40:14,800 --> 00:40:16,240 لو كان يقول الحقيقة.. 604 00:40:16,360 --> 00:40:17,960 .. لقد تحدثت معك عن ذلك. 605 00:40:18,680 --> 00:40:21,240 كلما طالت المدة التي تستغرقها المزيد من الوقت الذي يحصل عليه للاستعداد. 606 00:40:21,520 --> 00:40:24,160 هل سيساعدنا الرئيس؟ في مسألة الماجستير؟ 607 00:40:25,600 --> 00:40:27,360 إنه صهره المستقبلي بعد كل شيء. 608 00:40:27,960 --> 00:40:29,120 الوغد. 609 00:40:29,840 --> 00:40:31,920 علينا إصلاح هذا الرئيس. 610 00:40:33,960 --> 00:40:35,160 لقد... 611 00:40:37,640 --> 00:40:39,200 ...حل! 612 00:40:54,200 --> 00:40:57,840 فوجي، لقد لا تعد ولا تحصى الأعداء، وبعضهم سيئ حقا. 613 00:40:57,960 --> 00:41:02,160 لكن راشد لم يلمس عائلتهم قط. اقسم بالله! 614 00:41:03,400 --> 00:41:04,400 تمام. 615 00:41:05,640 --> 00:41:07,160 لقد عملت مع الرئيس لفترة طويلة.. 616 00:41:07,680 --> 00:41:09,200 ..ولكن ماذا حصلت؟ 617 00:41:10,320 --> 00:41:12,240 على أية حال، انسى الأمر.. مهلا، سلمه. 618 00:41:16,160 --> 00:41:17,840 عربون صغير لصغيرك زواج الأخت. 619 00:41:17,960 --> 00:41:19,080 خمسة ملايين. 620 00:41:19,920 --> 00:41:21,520 فوجي، سأعطيك أي شيء تريده. 621 00:41:21,720 --> 00:41:23,480 انضم إلى عصابتي، وسوف تفعل ذلك لها موقف متساو. 622 00:41:23,640 --> 00:41:24,720 مثل راشد . 623 00:41:26,120 --> 00:41:28,880 وإذا أخطأت يوما.. 624 00:41:29,000 --> 00:41:31,440 .. إذن، إنها بندقيتك وجبهتي. 625 00:41:31,560 --> 00:41:34,600 سوف تحصل على الاحترام الواجب. 626 00:41:35,320 --> 00:41:36,560 واترك الباقي لي. 627 00:41:37,280 --> 00:41:41,480 من اليوم كل ما تبذلونه الأعداء هم لي أيضا. 628 00:41:41,600 --> 00:41:42,600 ماذا تقول؟ 629 00:41:44,080 --> 00:41:45,800 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 630 00:41:46,120 --> 00:41:47,480 رهط، التقط الحقيبة. 631 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 مصافحة. 632 00:41:49,160 --> 00:41:50,120 مصافحة. 633 00:41:50,240 --> 00:41:51,840 لا تفكر كثيرا. 634 00:41:51,960 --> 00:41:53,480 دعونا نتصافح. 635 00:42:15,560 --> 00:42:18,360 دعا براهمبال إلى مجلس نجتمع غدا، أليس كذلك؟ 636 00:42:42,200 --> 00:42:43,600 ماذا يفعل هنا؟ 637 00:42:43,760 --> 00:42:45,280 راشد معي . 638 00:42:45,840 --> 00:42:49,600 وأنا لا أعتقد وجوده ينبغي أن يزعج أي شخص. 639 00:42:51,360 --> 00:42:54,200 إذن، سيدي الرئيس، هل حصلت على إجابتك؟ 640 00:42:54,440 --> 00:42:55,880 إلى الأمام أيها المجلس. يبدأ. 641 00:42:56,760 --> 00:42:59,480 فوجي. ما كل هذا؟ 642 00:42:59,600 --> 00:43:02,760 نحن جميعا غير راضين عن الهجوم على منزلك. 643 00:43:02,880 --> 00:43:05,800 لكنك لا تستطيع ذلك يتهم أحدا بذلك. 644 00:43:05,920 --> 00:43:07,320 ورجل مثل ساتبير. 645 00:43:07,440 --> 00:43:08,840 يجب أن تخجل؟ 646 00:43:09,000 --> 00:43:11,040 لماذا يجب أن أكون الوحيد؟ 647 00:43:12,280 --> 00:43:16,000 وأنا أعرف ما يفكر فيه السيد. 648 00:43:17,280 --> 00:43:19,400 عفوا، ولكن أود أن أقول شيئا 649 00:43:19,520 --> 00:43:20,400 لن تقول كلمة واحدة. 650 00:43:20,520 --> 00:43:23,000 يمكنك أن تفعل ما تريد مثل، ولكن سأتحدث اليوم. 651 00:43:23,760 --> 00:43:25,560 هل تقول أن ماهيندري كاذب؟ 652 00:43:25,680 --> 00:43:29,840 سمعت مهاجميها يأخذون اسم الماجستير. 653 00:43:29,960 --> 00:43:32,000 ودعني أخبرك بالحقيقة. 654 00:43:32,320 --> 00:43:34,360 السيد لديه عينيه على ممتلكات شقيق الزوج. 655 00:43:36,000 --> 00:43:38,520 ولم يكن ذلك ممكنا بدون التخلص من فوجي. 656 00:43:38,640 --> 00:43:41,400 لذلك فكر، "دعونا نقتل فوجي .." 657 00:43:41,520 --> 00:43:43,240 ".. والاستيلاء على الممتلكات." 658 00:43:43,360 --> 00:43:45,400 النذل، لا تحاول أن تعلمني. 659 00:43:45,600 --> 00:43:47,000 أعرف من يقف وراء كل هذا. 660 00:43:47,120 --> 00:43:48,000 تهدئة الجميع! 661 00:43:48,520 --> 00:43:51,080 تكلم يا ساتبير. ماذا تريد أن تقول؟ 662 00:43:51,560 --> 00:43:55,040 لقد احترمت فوجي دائمًا كأخ أكبر. 663 00:43:57,080 --> 00:44:00,600 وأنا أفكر يا فوجي أختك مثل قريب. 664 00:44:03,600 --> 00:44:09,000 كان يجب أن تفكر مرتين قبل أن يتهمني 665 00:44:09,120 --> 00:44:12,920 يتقن. يمكنك إقناعهم مع وعظك. 666 00:44:13,160 --> 00:44:14,840 أنت لست محاميا بعد. 667 00:44:15,280 --> 00:44:17,440 - خليك في بشرتك. - كفى يا فوجي! 668 00:44:18,160 --> 00:44:20,680 فقط لأنني أحترم أنت لا تعني أنني جبان. 669 00:44:21,600 --> 00:44:22,640 لماذا أنت.. 670 00:44:22,920 --> 00:44:24,240 كيف تجرؤ على تهديد فوجي؟ -النذل. 671 00:44:24,360 --> 00:44:25,920 كيف تجرؤ على إحضار مسدس هنا؟ 672 00:44:28,280 --> 00:44:29,440 الخنازير.. 673 00:44:32,640 --> 00:44:34,080 هل فقدته يا فوجي؟ 674 00:44:35,000 --> 00:44:36,520 النذل، كيف تجرؤ؟ 675 00:44:37,280 --> 00:44:40,640 لقد أظهرت ألوانك الحقيقية. لقد أصبحت حيوان رشيد الأليف الآن. 676 00:44:40,920 --> 00:44:41,600 هادئ! 677 00:44:47,800 --> 00:44:49,680 فوجي. هل فقدت عقلك؟ 678 00:44:49,800 --> 00:44:51,000 إستمع، أيها الرئيس. 679 00:44:51,200 --> 00:44:53,760 نحن ذاهبون للاستيلاء على أرضك. 680 00:44:53,880 --> 00:44:55,960 يمكنك أن تفعل أي شيء تريده. 681 00:44:56,160 --> 00:44:58,920 أنت تجعله صهرك، أليس كذلك؟ هذا السيد. 682 00:44:59,240 --> 00:45:01,160 سأجعل ابنتك أرملة. 683 00:45:01,840 --> 00:45:03,760 أنقذه إذا استطعت. أنقذه! 684 00:45:03,880 --> 00:45:05,360 - دعنا نذهب، فوجي. - دعنا نذهب. 685 00:45:06,240 --> 00:45:07,400 كيف تجرؤ على الإساءة لي. 686 00:45:17,360 --> 00:45:19,000 إذا لم نفعل شيئا بعد.. 687 00:45:19,120 --> 00:45:20,600 ..الجميع سوف يدعونا جبناء. 688 00:45:20,720 --> 00:45:22,800 مهلا، مطلق النار. 689 00:45:23,440 --> 00:45:25,200 ما زلت على قيد الحياة. 690 00:45:25,520 --> 00:45:27,920 ولست بحاجة للخوض في هذا. 691 00:45:28,960 --> 00:45:31,960 خمسة رجال ماتوا. هل تريد أن تقتلنا أيضاً؟ 692 00:45:32,080 --> 00:45:33,800 أومي، كن هادئا! 693 00:45:34,480 --> 00:45:35,680 لا تتحدث كثيرا. 694 00:45:38,000 --> 00:45:38,920 رئيس. 695 00:45:40,040 --> 00:45:41,600 لا نريد الدخول هذه الفوضى سواء. 696 00:45:42,320 --> 00:45:45,480 ولكن، إذا تم جرنا هذا، ثم أننا لن نبقى هادئين! 697 00:45:46,120 --> 00:45:50,520 السيد والعنف وسفك الدماء ليس موضوعك. 698 00:45:50,640 --> 00:45:52,240 اسمحوا لي أن التعامل مع ذلك. 699 00:45:52,360 --> 00:45:54,320 هذه القرية تحتاج إليك. 700 00:45:54,440 --> 00:45:55,840 لذا، ركز على ذلك. 701 00:45:55,960 --> 00:45:58,120 - تمام. - هذا فقط إذا كان على قيد الحياة. 702 00:45:58,240 --> 00:45:59,120 اسكت! 703 00:45:59,480 --> 00:46:03,320 أيا كان. سيتعين علينا التعامل مع أن فوجي بشكل دائم. 704 00:46:05,240 --> 00:46:07,360 لا تقلق، اترك ذلك لي. تمام. 705 00:46:07,480 --> 00:46:09,360 يرجى من الجميع العودة إلى منازلهم. 706 00:46:09,520 --> 00:46:10,280 يذهب. 707 00:46:21,640 --> 00:46:22,520 الأم. 708 00:46:24,920 --> 00:46:26,000 لقد حذرتك .. 709 00:46:27,200 --> 00:46:28,840 ماذا لو كانت الرصاصة ضرب في مكان آخر؟ 710 00:46:30,120 --> 00:46:31,280 حاولت أن أقول لك. 711 00:46:32,120 --> 00:46:33,440 لا تدخل في هذه الفوضى. 712 00:46:33,760 --> 00:46:35,600 لكنك لا تفهم أبدا. 713 00:46:35,840 --> 00:46:38,040 سيدتي، لا تقلقي. 714 00:46:38,240 --> 00:46:39,560 أنا لن تدخر أن فوجي. 715 00:46:40,280 --> 00:46:41,400 ثق بي. 716 00:46:45,080 --> 00:46:46,200 تعال معي. 717 00:46:56,680 --> 00:46:57,920 "اليوم في غازي آباد.." 718 00:46:58,040 --> 00:47:01,920 '..قتل فوجي رئيس القرية في اجتماع المجلس." 719 00:47:02,040 --> 00:47:03,320 "وأطلقوا النار على الرئيس براهمبال.." 720 00:47:03,440 --> 00:47:06,320 '.. مع نوايا قتله.." 721 00:47:06,440 --> 00:47:10,080 '.. والتي بدورها ضربت ساتبير أثناء محاولته إنقاذه. 722 00:47:10,280 --> 00:47:12,920 نظم أنصار براهمبال قطع الطرق..' 723 00:47:13,040 --> 00:47:15,400 '.. في أجزاء مختلفة من المدينة للاحتجاج على هذا الحادث. 724 00:47:15,840 --> 00:47:18,080 'فوجي، الذي مجرم يكتب التاريخ..' 725 00:47:18,200 --> 00:47:20,000 '..وكان مؤخرا خرج من السجن.." 726 00:47:20,120 --> 00:47:22,800 '.. وقد بالفعل بدأوا في ترويع المدينة». 727 00:47:23,080 --> 00:47:26,000 'كان فوجي يعمل لدى براهمبال الرئيس». 728 00:47:26,120 --> 00:47:29,920 «لكن تحالفه الأخير مع براهمبال.» المنافس السياسي رشيد علي..' 729 00:47:30,040 --> 00:47:32,920 '..أثار شائعات حرب العصابات مرة أخرى. 730 00:47:33,040 --> 00:47:34,080 سيد. 731 00:47:36,280 --> 00:47:37,000 ماذا يحدث هنا؟ 732 00:47:37,120 --> 00:47:39,320 "ولا يوجد ضابط شرطة جاهز." لاتخاذ أي إجراء. 733 00:47:41,360 --> 00:47:43,840 قُتل رئيس القرية في وضح النهار في منطقتك. 734 00:47:44,120 --> 00:47:46,240 الناس علنا أعمال شغب في الشوارع. 735 00:47:46,600 --> 00:47:49,360 إذا كنت لا تستطيع التعامل معها المنطقة ثم الاستقالة. 736 00:47:49,960 --> 00:47:54,120 - أي... رد فعل من عصابة الرئيس؟ - لا يا سيدي. 737 00:47:54,640 --> 00:47:55,800 لا شيء بعد. 738 00:47:57,440 --> 00:48:01,400 - سيدي، كان لي طلب. - نعم. 739 00:48:02,120 --> 00:48:04,760 سيدي، من فضلك أعطنا... بريتام سينغ. 740 00:48:05,240 --> 00:48:06,440 ثاكور بريتام سينغ. 741 00:48:09,160 --> 00:48:10,800 لقد فقدت عقلك، فينود. 742 00:48:13,840 --> 00:48:16,720 سيدي، الرئيس لن يفعل ذلك ابقى هادئا بعد هذا. 743 00:48:16,840 --> 00:48:19,600 يجب أن نوقفهم قبل اندلعت حرب العصابات في المنطقة. 744 00:48:19,720 --> 00:48:22,000 لذا، نحن بحاجة إلى بريتام سينغ، من فضلك. 745 00:48:22,800 --> 00:48:25,480 إنه أكثر من مجرد سفاح، إذن ضابط شرطة. 746 00:48:25,600 --> 00:48:27,760 يجري! بريتام سينغ قادم! 747 00:48:27,880 --> 00:48:30,240 إنه مجنون. سوف يقتلنا. 748 00:48:31,880 --> 00:48:35,760 بريتام سينغ يعطي الجميع فرصة واحدة للعيش. 749 00:48:36,680 --> 00:48:38,640 أولئك الذين يأخذونها، يعيشون. 750 00:48:39,040 --> 00:48:40,920 وإلا فإنهم يندمون عليه فيما بعد. 751 00:48:45,560 --> 00:48:53,880 [سانكسريت شلوك] 752 00:48:54,520 --> 00:49:02,840 [سانكسريت شلوك] 753 00:49:04,760 --> 00:49:11,240 [سانكسريت شلوك] 754 00:49:29,320 --> 00:49:37,640 [سانكسريت شلوك] 755 00:49:38,320 --> 00:49:40,440 [سانكسريت شلوك] 756 00:49:43,040 --> 00:49:45,120 [سانكسريت شلوك] 757 00:50:07,400 --> 00:50:13,680 [سانكسريت شلوك] 758 00:50:14,120 --> 00:50:19,880 [سانكسريت شلوك] 759 00:50:24,320 --> 00:50:27,080 سيدي. مجرد إطلاق النار عليهم و انتهي من هذا. 760 00:50:27,200 --> 00:50:28,160 أحمق. 761 00:50:29,040 --> 00:50:31,960 المتعة الحقيقية في ممارسة الهدف.. 762 00:50:32,120 --> 00:50:33,600 .. هو عندما يتم تشغيل هدفك. 763 00:50:34,680 --> 00:50:37,200 إطلاق النار على شخص ساكن.. 764 00:50:38,000 --> 00:50:40,160 .. مثل انفجار البالونات في الكرنفال. 765 00:50:42,520 --> 00:50:45,360 - شغل السيارة، سأكون هناك على الفور. - نعم يا سيدي. 766 00:50:55,520 --> 00:51:01,480 [سانكسريت شلوك] 767 00:51:01,840 --> 00:51:08,600 [سانكسريت شلوك] 768 00:51:17,360 --> 00:51:23,720 [سانكسريت شلوك] 769 00:51:23,840 --> 00:51:29,920 [سانكسريت شلوك] 770 00:51:30,040 --> 00:51:35,440 [سانكسريت شلوك] 771 00:51:59,560 --> 00:52:02,480 ثلاثة نقاط SP لديها تم ايقافه بسببه 772 00:52:02,840 --> 00:52:05,120 ويواجه المزيد من الاستفسارات.. 773 00:52:05,760 --> 00:52:07,800 ..من التهم ضد المجرمين المخضرمين 774 00:52:08,360 --> 00:52:11,640 آسف. لا أستطيع المخاطرة. 775 00:52:13,000 --> 00:52:15,400 أتساءل أين يختبئ هذا السيد؟ 776 00:52:15,520 --> 00:52:17,960 سيتعين عليه الخروج يومًا ما. 777 00:52:21,680 --> 00:52:23,040 إنهم ليس في أي مكان. 778 00:52:24,520 --> 00:52:27,040 لقد بحثنا في القرية بأكملها. 779 00:52:27,160 --> 00:52:30,680 لم نتمكن من العثور على السيد أو رجاله. 780 00:52:31,240 --> 00:52:34,520 أعتقد أن الرئيس يختبئ بهم في قصره. 781 00:52:34,640 --> 00:52:37,800 لهذا السبب تحول له القصر إلى قلعة. 782 00:52:45,000 --> 00:52:48,040 لدي أخبار عظيمة لك. 783 00:52:51,000 --> 00:52:53,080 كارامفير سيأتي غدا. 784 00:53:14,720 --> 00:53:15,520 عودة بابا! 785 00:53:15,640 --> 00:53:16,760 عودة بابا! 786 00:53:16,880 --> 00:53:18,280 بابا! 787 00:53:19,320 --> 00:53:20,480 أين كارامفير؟ 788 00:53:20,680 --> 00:53:21,760 لقد اختطفه فوجي. 789 00:53:47,280 --> 00:53:49,520 أخي، لن تذهب وحدك. 790 00:53:49,640 --> 00:53:51,960 لن نستغني عن فوجي اليوم. 791 00:53:52,080 --> 00:53:53,680 لن يفعل أحد أي شيء. 792 00:53:54,960 --> 00:53:58,520 سأذهب وحدي وأعيد أخي. 793 00:54:00,680 --> 00:54:03,080 عمي، لماذا لم يأتي بابا؟ 794 00:54:06,680 --> 00:54:08,400 أستاذ سيدي الرئيس.. 795 00:54:08,520 --> 00:54:11,120 .. لقد طلب مني بدقة لكي لا أتركك وحدك. 796 00:54:11,360 --> 00:54:13,560 ماذا يمكنه أن يفعل؟ اقتلني؟ 797 00:54:14,360 --> 00:54:15,160 دعه. 798 00:54:15,840 --> 00:54:18,000 سوف أسقط عند قدميه. 799 00:54:18,200 --> 00:54:19,360 خذ رصاصته. 800 00:54:20,000 --> 00:54:21,160 إنه أخي. 801 00:54:21,360 --> 00:54:23,000 إذا حدث له أي شيء .. 802 00:54:23,120 --> 00:54:25,440 ..لن أسامح نفسي أبداً. 803 00:54:25,560 --> 00:54:26,480 بخير يا معلم. 804 00:54:26,840 --> 00:54:28,120 لكن خذ هذا معك. 805 00:54:28,240 --> 00:54:31,120 انا ذاهب لجلب أخي مرة أخرى، وليس القتال! 806 00:54:31,240 --> 00:54:33,360 لا يا أخي. احتفظ بها، لرضانا. 807 00:54:41,000 --> 00:54:43,520 - بحورة. احصل على السيارة. - نعم يا أخي. 808 00:54:52,080 --> 00:54:54,160 العريف سيدي يجلس هنا. انتباه! 809 00:54:54,360 --> 00:54:56,320 تحياتي! 810 00:54:57,120 --> 00:54:59,200 لا تعبث بعقلي، فوجي. 811 00:55:00,160 --> 00:55:01,800 وما هذا الأمر بشأن ساتبير؟ 812 00:55:02,800 --> 00:55:03,880 لماذا أنت بعده؟ 813 00:55:05,600 --> 00:55:07,600 إنه ليس امرأة ليلاحقها 814 00:55:08,360 --> 00:55:11,640 إنه يحاول التصرف بذكاء. لقد كنت بحاجة لتعليم درس له. 815 00:55:12,040 --> 00:55:13,960 إذا لم يأتي بهدوء.. 816 00:55:14,080 --> 00:55:16,160 ..ثم سأملأ جسده بالرصاص. 817 00:55:16,680 --> 00:55:18,520 ويولد بنوه من نحاس. 818 00:55:24,560 --> 00:55:25,920 سوف تقتله؟ 819 00:55:26,320 --> 00:55:27,920 هل تشك في قدرتي؟ 820 00:55:40,600 --> 00:55:42,640 لذا أخبرني، أي ساق يجب أن أطلق النار؟ 821 00:55:42,760 --> 00:55:44,160 غادر؟ يمين؟ 822 00:55:44,440 --> 00:55:45,800 غادر؟ يمين؟ 823 00:55:46,480 --> 00:55:47,080 غادر! 824 00:55:47,240 --> 00:55:49,200 أريد هذه الساق، ثاكور. 825 00:55:54,280 --> 00:55:55,240 الشك لي. 826 00:55:55,360 --> 00:55:56,280 الوغد! 827 00:56:01,200 --> 00:56:02,320 فوجي! 828 00:56:05,560 --> 00:56:08,240 هناك مثل هذا الحب الأخوي بينكما. 829 00:56:08,520 --> 00:56:10,960 لو كنت أعرف، كنت سأكتب له رسالة تهديد. 830 00:56:15,720 --> 00:56:19,080 انظر يا فوجي، معركتك معي. 831 00:56:20,280 --> 00:56:21,320 أنا هنا. 832 00:56:21,440 --> 00:56:23,160 افعل أي شيء تريده. اقتلني. 833 00:56:25,400 --> 00:56:26,680 دع أخي يذهب. 834 00:56:29,360 --> 00:56:31,400 أستاذ، لقد تأخرت. 835 00:56:34,600 --> 00:56:39,040 لا تقلق. أخوك على قيد الحياة. 836 00:56:39,520 --> 00:56:40,800 استمر أيها العريف. 837 00:56:40,920 --> 00:56:42,080 قابل أخيك. 838 00:56:45,000 --> 00:56:46,000 هل هو مؤلم؟ 839 00:56:51,560 --> 00:56:52,520 أخ. 840 00:56:55,280 --> 00:56:56,560 ساتبير. 841 00:56:57,840 --> 00:56:59,640 لقد تغير مزاجي. 842 00:57:03,960 --> 00:57:05,200 فوجي! 843 00:57:33,680 --> 00:57:35,280 - تعال. - أسرع! 844 00:58:44,720 --> 00:58:53,080 "لقد فات الصبر.." 845 00:58:54,320 --> 00:58:57,680 "الصبر تجاوز كل الحدود." 846 00:58:57,800 --> 00:59:00,600 "لقد تخلى عن القلم والورقة." 847 00:59:00,720 --> 00:59:06,080 "والآن سوف يتركه قبضة تفعل الحديث." 848 00:59:06,200 --> 00:59:11,440 "حتى لو كانت الثعابين يختبئون في جحرهم." 849 00:59:12,440 --> 00:59:13,720 "الأعداء يرتعشون." 850 00:59:13,840 --> 00:59:15,000 "ترتعش أنفاسهم." 851 00:59:15,120 --> 00:59:17,840 "إنهم يتوسلون من أجل حياتهم." 852 00:59:28,960 --> 00:59:34,000 "التخلي عن الدراسات، هو الخروج لشن الحرب". 853 00:59:36,720 --> 00:59:41,440 "التخلي عن الدراسات، هو الخروج لشن الحرب". 854 00:59:41,560 --> 00:59:46,560 "زئير ، زمجرة .." 855 00:59:46,680 --> 00:59:51,360 "زئير، زمجرة، ولكن لا يمكن الإفراط في الطاقة." 856 00:59:51,640 --> 00:59:54,200 "الأسد خرج من القفص" 857 00:59:54,320 --> 00:59:56,800 "الآن استمع له هدير." 858 01:02:37,160 --> 01:02:39,440 أخوك لن يتكلم مرة أخرى. 859 01:02:40,920 --> 01:02:43,920 لقد قتلته بوحشية! 860 01:02:45,760 --> 01:02:48,200 ابدأ العد يا فوجي. 861 01:02:48,720 --> 01:02:52,160 ساتبير قادم لتصفية الحسابات. 862 01:03:46,720 --> 01:03:48,160 اغفر لي. 863 01:03:49,800 --> 01:03:51,960 لقد هاجموا فجأة وأنا.. 864 01:03:54,600 --> 01:03:55,960 لم أستطع فعل أي شيء. 865 01:03:57,440 --> 01:03:59,080 أريد الانتقام لموت رهط. 866 01:04:01,640 --> 01:04:03,080 ولا تريني وجهك.. 867 01:04:03,200 --> 01:04:05,120 .. حتى لا تقتل هذا السيد! 868 01:04:07,400 --> 01:04:08,600 المتشردون عديمة الفائدة! 869 01:05:03,800 --> 01:05:07,440 "تم الإبلاغ عن مقتل أكثر من 20 .." 870 01:05:07,560 --> 01:05:12,920 '..في حرب العصابات الأخيرة بين فوجي وساتبير. 871 01:05:13,040 --> 01:05:15,120 "لكن الحادث الأكثر أسفًا هو .." 872 01:05:15,280 --> 01:05:18,040 '.. أن الشرطة لديها فاشل تماماً..' 873 01:05:18,160 --> 01:05:20,400 '..في وقف حرب العصابات هذه'. 874 01:05:20,920 --> 01:05:22,240 "ويعتقد أيضا أن .." 875 01:05:22,360 --> 01:05:24,440 '..حصلت على ساتبير دعم رئيس براهمبال..' 876 01:05:24,640 --> 01:05:28,840 '..وحصلت فوجي على رشيد دعم علي..' 877 01:05:28,960 --> 01:05:31,840 '..بسبب ذلك أيها الناس ويدعو هذا أيضا ..' 878 01:05:31,960 --> 01:05:36,560 '..حرب سياسية بين اثنين من المنافسين القدامى. 879 01:05:36,680 --> 01:05:38,880 "رؤية عجز الشرطة .." 880 01:05:39,040 --> 01:05:43,280 '..الناس يخسرون تماما الأمل في الإدارة. 881 01:05:43,400 --> 01:05:45,120 "هل ستتوقف حرب العصابات هذه؟" 882 01:05:45,240 --> 01:05:47,880 "هل هناك أي شخص لإنقاذ هذه المدينة؟" 883 01:05:49,360 --> 01:05:50,720 سيدي لا أحد يستطيع التعامل مع هذه القضية.. 884 01:05:50,840 --> 01:05:52,800 ..بخلاف ثاكور بريتام سينغ. 885 01:05:59,360 --> 01:06:00,600 فكر مرة أخرى. 886 01:06:00,920 --> 01:06:03,040 سيدي، ليس لدينا خيار. 887 01:06:03,520 --> 01:06:06,320 يستطيع ذلك المفتش وحدها تنشر قدر الفوضى.. 888 01:06:06,840 --> 01:06:09,360 ..كما هذين. 889 01:06:11,120 --> 01:06:13,560 - لا تشتكي لاحقا. - لن أفعل يا سيدي. 890 01:06:14,360 --> 01:06:16,040 ثاكور بريتام سينغ. 891 01:06:53,520 --> 01:07:00,240 "يجعلك تهرب بحياتك" 892 01:07:01,200 --> 01:07:03,840 "الصياد يصنع أنت تهرب لحياتك." 893 01:07:03,960 --> 01:07:06,880 "لذا اركض... اركض للنجاة بحياتك." 894 01:07:07,000 --> 01:07:10,400 "اهرب، لا أريد أي بقع الدم على الزي الرسمي الخاص بي." 895 01:07:10,520 --> 01:07:12,960 "واقفاً شامخاً.." 896 01:07:13,880 --> 01:07:16,440 "الصدر العريض." 897 01:07:16,880 --> 01:07:19,200 "يقف طويل القامة، مع صدر واسع." 898 01:07:19,320 --> 01:07:21,760 "القبضات مثل المطارق." 899 01:07:21,880 --> 01:07:24,280 "الوجه يتضخم، ليس لديك أي فكرة." 900 01:07:24,400 --> 01:07:26,880 "وأنت تتبول في سروالك." 901 01:07:27,000 --> 01:07:31,800 "أنا أزأر، أنا أزمجر، ولكن لا يمكن الإفراط في الطاقة." 902 01:07:31,920 --> 01:07:36,920 "أنا آتي أولاً، والباقي يأتي لاحقًا." 903 01:07:37,120 --> 01:07:41,960 "هذه منطقة غازي آباد." 904 01:07:42,080 --> 01:07:46,960 "هذه منطقة غازي آباد." 905 01:07:47,160 --> 01:07:52,120 "هذه منطقة غازي آباد." 906 01:07:52,240 --> 01:07:57,520 "هذه منطقة غازي آباد." 907 01:08:03,480 --> 01:08:06,000 أريد راشد والرئيس الملفات الموجودة على مكتبي. 908 01:08:06,120 --> 01:08:07,120 نعم يا سيدي. 909 01:08:34,120 --> 01:08:40,560 لقد فعلت ذلك بالخطاف أو المحتال أدى إلى سقوط الكثيرين». 910 01:08:41,200 --> 01:08:44,400 "ولكن هناك حرارة غريبة." في الهواء هنا». 911 01:08:44,960 --> 01:08:47,440 "لذا، انسَ الحيل القديمة." 912 01:08:47,560 --> 01:08:49,680 "لقد حان الوقت لكسر أدمغتي مرة أخرى." 913 01:08:50,880 --> 01:08:53,320 لقد أظهر التاريخ رقما قياسيا من واحد فقط ولكن هنا..' 914 01:08:53,440 --> 01:08:55,800 "..أنت تقاتل ضد اثنين من رافان." 915 01:08:56,000 --> 01:08:59,120 "هناك لاعبان فقط العالم السفلي لهذه المدينة. 916 01:09:00,600 --> 01:09:03,280 يمر المرء بمرحلة سيئة بينما يواجه الآخر حظًا سيئًا. 917 01:09:04,280 --> 01:09:07,520 "يقولون، الحياة والموت هما لعبة الغميضة. 918 01:09:08,720 --> 01:09:11,080 "ولكن، عندما بريتام سينغ." يدخل في اللعبة..' 919 01:09:11,320 --> 01:09:12,800 '..الجميع يفشل'. 920 01:09:19,400 --> 01:09:25,240 [الأناشيد السنسكريتية] 921 01:09:25,360 --> 01:09:31,240 [الأناشيد السنسكريتية] 922 01:09:31,360 --> 01:09:36,920 [الأناشيد السنسكريتية] 923 01:09:37,360 --> 01:09:42,960 [الأناشيد السنسكريتية] 924 01:10:01,760 --> 01:10:04,240 هذا كل شيء، الآن هو أبعد من التسامح. 925 01:10:05,640 --> 01:10:09,520 فوجي. سيكون لدينا لإسقاط ذلك الخنزير.. 926 01:10:10,440 --> 01:10:12,240 ..قبل أن يؤذينا بعد الآن. 927 01:10:16,680 --> 01:10:21,480 [ترتيل الصلاة] 928 01:10:23,680 --> 01:10:24,720 شكرا لك. 929 01:10:25,440 --> 01:10:26,920 - هنا. - روبية. 1000! 930 01:10:27,040 --> 01:10:28,200 بارك الله فيك! 931 01:10:28,400 --> 01:10:30,800 - عمة! ها أنت ذا. - بارك الله فيك يا بني. 932 01:10:31,240 --> 01:10:33,040 نرجو أن تعيش لمدة 100 عام. 933 01:10:33,960 --> 01:10:36,240 يا صديقي.. أنت لا تريد المال. 934 01:11:22,560 --> 01:11:24,360 "مقتل براهمبال تشودري .." 935 01:11:24,480 --> 01:11:26,360 '.. خلقت حالة من الفوضى في غازي أباد! 936 01:11:26,600 --> 01:11:28,120 "أنصار الرئيس براهمبال.." 937 01:11:28,240 --> 01:11:30,320 '.. أحدثت اضطرابا في المدينة بأكملها. 938 01:11:30,440 --> 01:11:33,040 "في أماكن كثيرة، واضطرت الشرطة إلى اللجوء إلى الغاز المسيل للدموع..' 939 01:11:33,160 --> 01:11:34,640 ".. لقمع الغوغاء." 940 01:11:34,840 --> 01:11:36,240 "الناس غاضبون أيضًا .." 941 01:11:36,360 --> 01:11:39,160 '..حقيقة أن الشخص المتهم بالقتل، فوجي..' 942 01:11:39,280 --> 01:11:40,360 '..لم يتم القبض عليه بعد' 943 01:11:40,680 --> 01:11:43,080 'من المتوقع أن يؤجج هذا القتل..' 944 01:11:43,200 --> 01:11:45,760 '..العصابة المستمرة بالفعل الحرب في غازي آباد». 945 01:11:45,880 --> 01:11:47,320 "لأن أنصار براهمبال .." 946 01:11:47,440 --> 01:11:51,080 '..عصابة ساتبير يمكنها الذهاب إلى أي مكان الحد للانتقام من هذا القتل. 947 01:11:51,400 --> 01:11:52,920 "حادثة القتل هذه، حدث ذلك..' 948 01:11:53,040 --> 01:11:56,040 '.. بعد المسؤول الجديد بريتام تولى سينغ المسؤولية.. 949 01:11:56,160 --> 01:11:58,360 '..أثارت أسئلة حول خط عمل الشرطة. 950 01:11:58,480 --> 01:11:59,760 "ويبدو أن الشرطة .." 951 01:11:59,880 --> 01:12:02,120 "..لقد قبلت الهزيمة بالفعل." 952 01:12:02,400 --> 01:12:06,840 هل يستطيع أحد أن يوقف هذه الحرب؟ من أجل الهيمنة المطلقة؟ 953 01:13:09,520 --> 01:13:13,680 "تعال واسكن في عيني" 954 01:13:13,800 --> 01:13:18,680 "سنتحدث بأعيننا" 955 01:13:26,480 --> 01:13:30,720 "تعال واسكن في عيني" 956 01:13:30,840 --> 01:13:35,360 "سنتحدث بأعيننا" 957 01:13:35,760 --> 01:13:39,880 "كل الجميل لحظات كانت في شركتك." 958 01:13:40,000 --> 01:13:44,160 "كل الجميل لحظات كانت في شركتك." 959 01:13:44,280 --> 01:13:47,760 "قلبي يشعر بالحيوية مرة أخرى." 960 01:13:47,880 --> 01:13:50,560 "أنت إلهي." 961 01:13:52,000 --> 01:13:55,560 "والله أعلم". 962 01:13:56,360 --> 01:14:00,480 "أنت ربي، الله أعلم." 963 01:14:00,600 --> 01:14:04,800 "أنت تعني لي كل شيء، الله أعلم." 964 01:14:04,920 --> 01:14:08,560 "أنت إلهي." 965 01:14:30,480 --> 01:14:34,240 "أنت معبدي." 966 01:14:34,720 --> 01:14:38,480 "أنت صلواتي." 967 01:14:38,960 --> 01:14:42,720 "أنت مسجدي." 968 01:14:43,280 --> 01:14:47,280 "أنت إخلاصي." 969 01:14:47,520 --> 01:14:51,640 "أنا لست إلهًا، أنا مجرد إنسان". 970 01:14:51,760 --> 01:14:56,560 "أنا رفيقك، شريك وفاعل خير." 971 01:14:56,680 --> 01:15:00,880 "كل الجميل لحظات كانت في شركتك." 972 01:15:01,000 --> 01:15:05,120 "كل الجميل لحظات كانت في شركتك." 973 01:15:05,240 --> 01:15:08,200 "قلبي يشعر بالحيوية مرة أخرى." 974 01:15:08,840 --> 01:15:11,640 "أنت إلهي." 975 01:15:13,040 --> 01:15:16,440 "والله أعلم". 976 01:15:17,280 --> 01:15:21,480 "أنت ربي، الله أعلم." 977 01:15:21,600 --> 01:15:25,760 "أنت تعني لي كل شيء، الله أعلم." 978 01:15:25,880 --> 01:15:29,440 "أنت إلهي." 979 01:15:32,200 --> 01:15:35,560 "والله أعلم". 980 01:15:38,200 --> 01:15:42,640 "أنت ربي، الله أعلم." 981 01:15:42,920 --> 01:15:47,040 "أنت تعني لي كل شيء، الله أعلم." 982 01:15:47,160 --> 01:15:51,240 "أنت إلهي." 983 01:15:52,480 --> 01:15:53,600 سيدي...سيدي.. 984 01:15:53,720 --> 01:15:57,000 عصابة ساتبير تسفك الدماء علنا. 985 01:15:57,120 --> 01:15:58,800 ماذا تفعل الشرطة؟ 986 01:16:01,800 --> 01:16:04,520 ينظر. لقد أوصينا الإدارة.. 987 01:16:04,640 --> 01:16:07,560 ..to فرض مكافأة مليون على فوجي وساتبير. 988 01:16:07,680 --> 01:16:10,440 ونأمل أن نلقي القبض عليهم قريبا. 989 01:16:10,560 --> 01:16:12,200 سيدي لماذا لم يتم قسمك .. 990 01:16:12,320 --> 01:16:15,320 ..نجح في القبض على قتلة الرئيس؟ 991 01:16:15,440 --> 01:16:17,080 لماذا لا تخبرنا؟ 992 01:16:17,200 --> 01:16:18,680 - أخبرنا. - لا يا سيدي. 993 01:16:18,800 --> 01:16:20,400 - أخبرنا. - لا يا سيدي. 994 01:16:22,040 --> 01:16:22,800 لا تعليقات. 995 01:16:22,920 --> 01:16:24,520 سيدي...سيدي..سؤال آخر. 996 01:16:24,640 --> 01:16:26,160 سيدي.. ارجع إلى الوراء. خلف! 997 01:16:50,800 --> 01:16:52,800 - لا تضربني. - يطلب مني المال. 998 01:16:52,920 --> 01:16:55,240 اضربه! اضربه! 999 01:16:55,360 --> 01:16:57,000 لا تضربني. 1000 01:16:57,360 --> 01:16:59,440 هل تجرؤ على أن تطلب مني المال؟ 1001 01:17:02,440 --> 01:17:05,040 - لا تضربني. - هل تجرؤ على أن تطلب مني المال؟ 1002 01:17:05,160 --> 01:17:07,720 أنا! كيف تجرؤ؟ 1003 01:17:08,320 --> 01:17:10,440 خذ هذا! 1004 01:17:10,560 --> 01:17:12,880 - لا تضربني. - ماذا يحدث هنا؟ 1005 01:17:15,320 --> 01:17:16,840 - ماذا حدث؟ - لا شيء يا سيدي. 1006 01:17:16,960 --> 01:17:18,160 لا تقلق، تحدث. 1007 01:17:18,280 --> 01:17:20,440 يأكلون هنا بالدين كل يوم. 1008 01:17:20,640 --> 01:17:22,400 وكان الائتمان الخاص بهم قد طال انتظاره. 1009 01:17:22,520 --> 01:17:26,600 طلبت منهم أن يدفعوا فوق، لكنهم ضربوني بدلاً من ذلك. 1010 01:17:26,720 --> 01:17:28,600 أنا المحامي بامي باجاج. 1011 01:17:32,720 --> 01:17:34,280 هذا ليس صحيحاً أيها المفتش. 1012 01:17:35,800 --> 01:17:38,480 سيكون عليك الإجابة في المحكمة أيها المفتش! 1013 01:17:49,680 --> 01:17:50,480 ها هي البندقية. 1014 01:17:50,600 --> 01:17:51,960 - أطلق النار عليه! - لا يا سيدي. 1015 01:17:52,080 --> 01:17:54,640 إما أن تطلق النار عليه، أو هو يطلق النار عليك. 1016 01:17:55,200 --> 01:17:56,920 أيها المفتش، ماذا تفعل؟ 1017 01:17:57,040 --> 01:17:59,240 - اخفضه. - أطلق النار عليه! 1018 01:17:59,360 --> 01:18:01,000 - اخفضه. - أطلق النار! 1019 01:18:02,280 --> 01:18:04,600 'بريتام سينغ لا يتسامح أبدًا..' 1020 01:18:05,080 --> 01:18:11,080 '..الرجال غير الشرعيين أو الأعمال غير القانونية في مدينته. 1021 01:18:11,640 --> 01:18:15,320 "سيتعين على المدينة أن تتحمل هذا القدر." 1022 01:18:15,440 --> 01:18:17,200 - قبض عليهم! - من أين جاء رجال الشرطة؟ 1023 01:18:17,960 --> 01:18:19,360 تعال! يجري! 1024 01:18:21,680 --> 01:18:23,160 ألم تحصل على أمر بريتام سينغ؟ 1025 01:18:44,560 --> 01:18:45,600 حسناً، شيام سينغ. 1026 01:18:48,440 --> 01:18:49,640 هناك أخبار سيئة. 1027 01:18:51,200 --> 01:18:53,400 بريتام سينغ يبحث عن ساتبير. 1028 01:18:53,800 --> 01:18:56,480 لقد وضع ملصقات أخيه في المدينة بأكملها. 1029 01:18:56,880 --> 01:18:58,240 وماذا في ذلك؟ 1030 01:18:58,840 --> 01:19:00,840 دعونا نرى ماذا يستطيع أن يفعل؟ 1031 01:19:00,960 --> 01:19:03,480 أيها الأحمق، لا تأخذه باستخفاف. 1032 01:19:03,920 --> 01:19:06,000 لقد كان في أكثر من 107 لقاءات. 1033 01:19:06,120 --> 01:19:08,120 لقد سمعت أنه رجل مجنون. 1034 01:19:08,320 --> 01:19:10,200 يطلق النار قبل أن يتكلم. 1035 01:19:10,320 --> 01:19:12,760 لهذا السبب، فهو لا يبقى أبدًا أكثر من ثلاثة أشهر في أي مركز للشرطة. 1036 01:19:12,880 --> 01:19:14,360 حياة الأخ في خطر. 1037 01:19:14,560 --> 01:19:15,960 هل سنذهب تحت الأرض لبضعة أيام؟ 1038 01:19:16,080 --> 01:19:18,000 اصمتوا جميعا. اسمحوا لي أن أفكر. 1039 01:19:40,720 --> 01:19:43,600 لقد هدد ذلك المفتش بقتلنا. 1040 01:19:44,200 --> 01:19:46,040 فوجي، أنت أملنا الوحيد الآن. 1041 01:19:46,160 --> 01:19:48,320 وإلا سيتعين علينا ذلك إغلاق الأعمال. 1042 01:19:48,640 --> 01:19:50,480 إذا استمر هذا .. 1043 01:19:50,600 --> 01:19:52,880 .. ثم، علينا أن أغلق جميع القضبان. 1044 01:19:53,800 --> 01:19:57,160 إذا كان يعمل وفقا بالنسبة لنا، سوف نتركه يعيش.. 1045 01:19:57,960 --> 01:19:58,960 ..وإلا فإننا سوف نقتله. 1046 01:19:59,880 --> 01:20:01,040 إنه شرطي. 1047 01:20:01,640 --> 01:20:03,880 فكر مرتين قبل أن تفعل أي شيء. 1048 01:20:04,640 --> 01:20:07,080 كان السيد يخلق يكفينا متاعب في حياتنا.. 1049 01:20:07,240 --> 01:20:08,720 .. والآن هناك هذا المفتش. 1050 01:20:24,360 --> 01:20:26,040 من الأفضل الترتيب لطقوسك النهائية. 1051 01:20:31,400 --> 01:20:33,040 لن يفعل أي شيء هنا. 1052 01:20:33,160 --> 01:20:34,520 ليس لديه دليل. 1053 01:20:39,280 --> 01:20:40,440 عظيم. 1054 01:20:41,520 --> 01:20:44,160 كل الناس المحترمين اجتمعت المدينة هنا. 1055 01:20:45,680 --> 01:20:48,960 راشد، أنت هنا أيضًا. 1056 01:20:50,400 --> 01:20:52,920 لا أعتقد أنك كذلك سعيد جدا لرؤيتي. 1057 01:20:53,360 --> 01:20:55,000 أنا مثلك. 1058 01:20:55,800 --> 01:20:57,320 الفرق الوحيد هو.. 1059 01:20:57,720 --> 01:21:00,840 ..أنا أرتدي الزي الرسمي، أما أنت فلا. 1060 01:21:02,560 --> 01:21:05,480 نفسي فكيرا. ممتن لمقابلتك. 1061 01:21:07,480 --> 01:21:09,360 انه فوجي. اسمحوا لي أن أقدم لكم. 1062 01:21:09,880 --> 01:21:11,760 الجميع يعرفه. 1063 01:21:12,200 --> 01:21:14,680 وله أجر واحد مليون عليه. فوجي. 1064 01:21:16,360 --> 01:21:19,440 وهو أكثر شعبية من هريثيك روشان في هذه المنطقة. 1065 01:21:20,920 --> 01:21:23,200 ولكن الفرق الوحيد هو.. 1066 01:21:23,320 --> 01:21:25,440 ..يتم طرح الملصقات في مركز الشرطة الخاص بي. 1067 01:21:29,160 --> 01:21:31,800 هل تشيد بي أو إذلال لي، المفتش؟ 1068 01:21:31,880 --> 01:21:35,120 كيف أجرؤ على إذلال فوجي؟ 1069 01:21:36,680 --> 01:21:38,560 - شيام سينغ. - نعم يا سيدي. 1070 01:21:38,880 --> 01:21:41,520 احصل على شيء للشرب. ترتيب لفتاة. 1071 01:21:50,280 --> 01:21:52,150 "عزيزتي هز تلك الغنيمة" 1072 01:21:52,230 --> 01:21:53,960 "عزيزتي، دعنا نصبح متقلبين المزاج" 1073 01:21:54,040 --> 01:21:57,720 "عزيزتي أنت سيئة الحظ للغاية" 1074 01:21:57,800 --> 01:21:59,550 "عزيزتي هز تلك الغنيمة" 1075 01:21:59,640 --> 01:22:01,510 "عزيزتي، دعنا نصبح متقلبين المزاج" 1076 01:22:01,580 --> 01:22:05,080 "عزيزتي أنت سيئة الحظ للغاية" 1077 01:22:23,000 --> 01:22:24,640 "أنا هوتي رقم 1." 1078 01:22:24,920 --> 01:22:26,320 "أنا مثل القنبلة الذرية." 1079 01:22:26,760 --> 01:22:28,280 "في كل مرة أهز خصري." 1080 01:22:28,560 --> 01:22:30,360 "أنا مثل زجاجة الروم." 1081 01:22:31,240 --> 01:22:34,560 "بمجرد أن أرفعك، أنت لا تتجاوزني أبدًا." 1082 01:22:34,760 --> 01:22:38,000 "كل قلب مجنون يريد رشفة." 1083 01:22:38,440 --> 01:22:39,920 "الاحتفال .." 1084 01:22:40,360 --> 01:22:41,840 "الاحتفال .." 1085 01:22:42,160 --> 01:22:45,680 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1086 01:22:45,920 --> 01:22:49,400 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1087 01:22:49,720 --> 01:22:53,040 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1088 01:22:53,320 --> 01:22:56,800 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1089 01:22:57,000 --> 01:23:00,000 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1090 01:23:18,960 --> 01:23:22,120 "الفضة تفقد قيمتها." 1091 01:23:22,240 --> 01:23:25,960 "جسدي يتوهج مثل الذهب." 1092 01:23:26,080 --> 01:23:27,600 "أنا وهم." 1093 01:23:27,880 --> 01:23:29,560 "أنا مثل الملح." 1094 01:23:29,800 --> 01:23:33,080 "لا يمكن لأي تعويذة أن تعمل معي." 1095 01:23:33,720 --> 01:23:37,400 "لا حاجة لتريني تلك الملاحظات." 1096 01:23:37,520 --> 01:23:41,120 "أعلم أن نواياك سيئة." 1097 01:23:41,320 --> 01:23:44,800 "بمجرد الحصول على شخص ما عاليًا، فهو لا يتغلب عليك أبدًا." 1098 01:23:44,920 --> 01:23:48,080 "كل قلب مجنون يريد رشفة." 1099 01:23:50,400 --> 01:23:52,120 "الاحتفال .." 1100 01:23:52,280 --> 01:23:53,800 "الاحتفال .." 1101 01:23:54,080 --> 01:23:57,400 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1102 01:23:57,840 --> 01:24:01,240 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1103 01:24:01,520 --> 01:24:04,400 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1104 01:24:04,560 --> 01:24:06,080 "أنا المثير رقم 1" 1105 01:24:06,200 --> 01:24:07,960 "أنا مثل القنبلة الذرية." 1106 01:24:08,080 --> 01:24:09,880 "في كل مرة أهز خصري." 1107 01:24:10,000 --> 01:24:12,440 "أنا مثل زجاجة الروم." 1108 01:24:29,160 --> 01:24:32,320 "كل شارع أمر به." 1109 01:24:32,800 --> 01:24:35,880 "عشاقي يصفرون في وجهي." 1110 01:24:36,160 --> 01:24:39,680 "إذا لم تتمكن من تذوقي." 1111 01:24:40,200 --> 01:24:43,160 "ثم أنت حقا سيئ الحظ." 1112 01:24:43,760 --> 01:24:47,520 "بلوزتي الحريرية تسرقك السلام والنوم." 1113 01:24:47,640 --> 01:24:50,960 "عيني تثقب عينيك القلب كالرصاص." 1114 01:24:51,400 --> 01:24:54,880 "بمجرد الحصول على شخص ما عاليًا، فهو لا يتغلب عليك أبدًا." 1115 01:24:55,000 --> 01:24:58,200 "كل قلب مجنون يريد رشفة." 1116 01:25:02,560 --> 01:25:03,960 "الاحتفال .." 1117 01:25:04,320 --> 01:25:05,720 "الاحتفال .." 1118 01:25:06,200 --> 01:25:09,680 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1119 01:25:09,880 --> 01:25:13,200 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1120 01:25:13,560 --> 01:25:16,920 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1121 01:25:17,200 --> 01:25:20,560 "الاحتفال غير مكتمل بدون هوتي رقم 1." 1122 01:25:22,480 --> 01:25:23,960 خذ نصيحتي. 1123 01:25:24,920 --> 01:25:28,000 استسلم، وسوف تعيش. 1124 01:25:28,120 --> 01:25:29,920 لدي نصيحة لك أيضا. 1125 01:25:30,880 --> 01:25:33,360 قم بالتحويل، وستعيش. 1126 01:25:38,600 --> 01:25:40,560 المتعة الحقيقية تبدأ الآن. 1127 01:25:41,640 --> 01:25:44,560 مهما كان الكلب شرساً.. 1128 01:25:44,840 --> 01:25:46,560 ..لا يمكنه أبداً أن يفسد الأسد. 1129 01:25:46,920 --> 01:25:49,840 "هوتي رقم 1." 1130 01:25:50,200 --> 01:25:54,080 "هوتي رقم 1." 1131 01:25:56,280 --> 01:25:57,920 مرر لي الولاعة. 1132 01:25:59,960 --> 01:26:01,320 أين هو؟ 1133 01:26:01,480 --> 01:26:03,920 أنا لا أحصل على شيء واحد. 1134 01:26:04,640 --> 01:26:10,400 - هنا. - عندما كان سيدي قطرة على فوجي.. 1135 01:26:10,720 --> 01:26:12,960 ..لماذا لم يطلق النار عليه؟ 1136 01:26:13,760 --> 01:26:17,640 اسمه بريتام سينغ. 1137 01:26:19,160 --> 01:26:21,000 كلما حاولت أن تفهمه.. 1138 01:26:21,160 --> 01:26:22,760 .. كلما زاد حيرةك. 1139 01:26:22,880 --> 01:26:24,960 لم تسمع هذا القول؟ 1140 01:26:25,280 --> 01:26:29,280 كان الأجداد صيادين، و بريتام سينغ هو خطوة إلى الأمام. 1141 01:26:32,040 --> 01:26:34,640 عددهم لم يصل بعد 1142 01:26:35,400 --> 01:26:38,400 بريتام سينغ سوف يزعجهم. 1143 01:26:38,680 --> 01:26:40,200 اجعلهم مضطربين. 1144 01:26:40,440 --> 01:26:41,920 اجعلهم يركضون. 1145 01:26:42,240 --> 01:26:43,720 وعندما سئم. 1146 01:26:43,960 --> 01:26:48,800 عندما يمل، سوف يطلق النار رصاصة في رأس فوجي وساتبير. 1147 01:26:50,080 --> 01:26:51,120 دلتا 1. دلتا 1. 1148 01:26:51,320 --> 01:26:52,800 قبل نصف ساعة قليلة أشخاص مجهولين.. 1149 01:26:52,920 --> 01:26:54,800 ..لقد اختطفوا صاحب مايور جوتكا (التبغ) راستوجي.. 1150 01:26:54,920 --> 01:26:56,360 ..من سوق Navyug. 1151 01:26:56,520 --> 01:26:57,640 وهم يهربون في سيارة زن بيضاء.. 1152 01:26:57,800 --> 01:26:59,720 ..الذي تم رصده التوجه نحو غانتا غار. 1153 01:26:59,840 --> 01:27:02,000 اتصل بجميع PCR، هؤلاء هي أوامر الكابتن. 1154 01:27:02,120 --> 01:27:03,680 تم استلام الرسالة. 1155 01:27:06,640 --> 01:27:08,000 ذلك المفتش الوغد. 1156 01:27:08,360 --> 01:27:10,040 انه يختمر المتاعب بالنسبة لنا. 1157 01:27:10,360 --> 01:27:11,880 إنه يحيط بنا من كل جانب 1158 01:27:12,320 --> 01:27:15,040 أشعر أنه قريبًا سيضع يديه عليّ. 1159 01:27:16,080 --> 01:27:18,160 خذ نصيحتي، افعل شيئًا كبيرًا. 1160 01:27:18,360 --> 01:27:20,120 الانتخابات على الأبواب. 1161 01:27:20,400 --> 01:27:21,760 الترشح لانتخابات MLA. 1162 01:27:21,880 --> 01:27:22,880 أنت لم تحصل عليه. 1163 01:27:23,600 --> 01:27:25,480 يمكن لأي شخص أن يكون رئيسا. 1164 01:27:26,640 --> 01:27:27,920 يمكنني أن أكون واحدًا. 1165 01:27:29,920 --> 01:27:31,560 سوف تفوز بالتأكيد. 1166 01:27:32,520 --> 01:27:34,920 وبمجرد أن تفعل ذلك، سوف تصبح وزيرا. 1167 01:27:35,200 --> 01:27:38,400 وسوف يفتح هذا المفتش باب سيارتك بنفسه. 1168 01:27:39,560 --> 01:27:41,000 وقل "صباح الخير". 1169 01:27:43,720 --> 01:27:44,760 افعلها. 1170 01:27:47,720 --> 01:27:48,760 أنت ذكي! 1171 01:27:53,440 --> 01:27:55,840 انظر، أنا لا أحب تحريف الكلمات. 1172 01:27:56,960 --> 01:28:00,240 أرغب في التنافس على MLA الانتخابات من غازي آباد. 1173 01:28:01,000 --> 01:28:02,160 أنا فقط بحاجة لدعمكم. 1174 01:28:04,840 --> 01:28:06,680 لقد تأخرت كثيراً يا راشد. 1175 01:28:07,880 --> 01:28:10,520 لقد قمت بالفعل التزام لشخص آخر. 1176 01:28:10,640 --> 01:28:12,360 ولا حتى لو قلت ذلك؟ 1177 01:28:13,960 --> 01:28:16,040 لا أحد في غازي آباد.. 1178 01:28:16,160 --> 01:28:20,800 ..has الشجاعة لتحويل Fauji إلى أسفل. 1179 01:28:21,720 --> 01:28:25,880 وأنت واحد منا. 1180 01:28:28,240 --> 01:28:29,400 أنا لست سلمان خان.. 1181 01:28:29,520 --> 01:28:31,560 ..who لا يستطيع التراجع عن التزاماته. 1182 01:28:33,160 --> 01:28:34,160 لكن.. 1183 01:28:37,080 --> 01:28:41,200 للعودة، ينبغي أن يكون هناك شيء نتطلع إليه. 1184 01:28:41,320 --> 01:28:42,280 يمين؟ 1185 01:28:47,600 --> 01:28:48,600 بخير. 1186 01:28:49,040 --> 01:28:50,560 بعد فوزي بالانتخابات.. 1187 01:28:51,120 --> 01:28:53,320 .. سنقوم معًا بتشغيل العقود الحكومية. 1188 01:28:53,720 --> 01:28:55,040 هذا أشبه ذلك. 1189 01:28:55,560 --> 01:28:57,360 إذن سانغام سينغ معك. 1190 01:28:57,560 --> 01:28:58,440 تهاني! 1191 01:29:00,360 --> 01:29:01,240 سعيد؟ 1192 01:29:02,400 --> 01:29:03,840 ورئيس المنطقة؟ 1193 01:29:09,000 --> 01:29:10,400 المرشح ل انتخاب رئيس.. 1194 01:29:10,520 --> 01:29:12,400 ..سوف يكون...فكيرا! 1195 01:29:13,160 --> 01:29:16,360 فقيرا. أنت ستكون الرئيس. 1196 01:29:17,720 --> 01:29:24,320 "لأول مرة أرى، الحب في عيون حبيبي." 1197 01:29:28,200 --> 01:29:34,560 - "الآن قلبي المضطرب في سلام." - سيد. 1198 01:29:34,640 --> 01:29:35,800 سيد. 1199 01:29:36,480 --> 01:29:39,000 لقد كنت عظيمًا بكل بساطة. 1200 01:29:40,720 --> 01:29:44,240 لقد جعلت محنة رشيد حقا سيئة دون إطلاق رصاصة واحدة. 1201 01:29:44,360 --> 01:29:47,680 وهرب نصف رجاله إلى أسفل. 1202 01:29:47,800 --> 01:29:50,520 - أنت عظيم يا سيدي. - رائع! 1203 01:29:51,560 --> 01:29:53,520 - وهذا على درجة جيدة. - نعم. 1204 01:29:53,640 --> 01:29:55,200 أجب على الهاتف. 1205 01:29:59,600 --> 01:30:00,200 مرحبًا. 1206 01:30:00,320 --> 01:30:02,000 مرحباً سيد ثاكور. 1207 01:30:02,640 --> 01:30:04,480 هل تفكر في ساتبير؟ 1208 01:30:05,520 --> 01:30:06,960 سمعت أنك تبحث عني. 1209 01:30:08,000 --> 01:30:10,560 أفكر في مادهوري أيضًا. 1210 01:30:10,760 --> 01:30:12,560 لكني لا أجدها أبداً. 1211 01:30:14,920 --> 01:30:18,840 - كنت أريد أن ألتقي بك. - حسنًا، أخبرني أين. 1212 01:30:19,440 --> 01:30:21,160 هل ستأتي حيث أتصل بك؟ 1213 01:30:21,400 --> 01:30:23,440 - فقط اسم المكان. - أرى. 1214 01:30:24,640 --> 01:30:26,080 حسنًا، تعال إلى مركز الشرطة. 1215 01:30:27,040 --> 01:30:28,040 أنا في طريقي! 1216 01:30:31,400 --> 01:30:32,920 ماذا أقول يا سيدي؟ 1217 01:30:33,040 --> 01:30:36,240 فيلم خالناياك هذا أفسد كل شيء أبناء هذه المدينة. 1218 01:30:36,360 --> 01:30:38,160 كانوا يضايقون الفتيات خارج الكلية. 1219 01:30:38,280 --> 01:30:40,560 سيدي، الأبطال ذوو المظهر الجيد ليسوا كذلك تحظى بشعبية كبيرة هنا. 1220 01:30:41,280 --> 01:30:42,760 هؤلاء الأولاد الفقراء ليس لديهم خيار. 1221 01:30:42,880 --> 01:30:44,720 إنهم يحاولون أن يبدوا مثل سانجاي دوت. 1222 01:30:44,920 --> 01:30:46,800 حلق رؤوسهم! 1223 01:30:46,920 --> 01:30:48,160 - سيدي، دعونا نذهب. - لا تفعل ذلك. 1224 01:30:48,280 --> 01:30:50,000 سيدي، والدي موظف ضريبة الدخل. 1225 01:30:50,360 --> 01:30:51,400 أرى. 1226 01:30:51,800 --> 01:30:53,600 لكنني لا آخذ رشوة أبدًا. 1227 01:30:53,760 --> 01:30:54,640 احلقها. 1228 01:30:54,760 --> 01:30:56,480 - سيدي، سامحنا. - سيدي من فضلك. 1229 01:30:56,600 --> 01:30:57,880 جيد جدا يا سيدي. جيد جدًا. 1230 01:30:58,520 --> 01:31:00,080 لقد تم تقديم طعامك يا سيدي. 1231 01:31:02,720 --> 01:31:04,680 لو كان سانجاي دوت هنا.. 1232 01:31:04,880 --> 01:31:07,000 ..كنت قد حلق شعره أيضا. 1233 01:31:07,120 --> 01:31:09,640 هذه غازي أباد وليست مومباي. 1234 01:31:10,280 --> 01:31:11,120 احلقوا رؤوسهم! 1235 01:31:11,280 --> 01:31:12,760 - أنت على حق يا سيدي، ولكن.. - إسمع يا سيدي.. 1236 01:31:12,880 --> 01:31:14,800 - من فضلك يا سيدي. - من فضلك.. 1237 01:31:24,160 --> 01:31:25,160 ساتبير! 1238 01:32:06,880 --> 01:32:08,400 سأعيدها عندما أغادر. 1239 01:32:09,320 --> 01:32:10,320 بريتام سينغ؟ 1240 01:32:19,680 --> 01:32:20,880 مرحباً سيد ثاكور. 1241 01:32:21,480 --> 01:32:22,320 ساتبير. 1242 01:32:22,560 --> 01:32:23,960 لقد سمعت اسمك. تعال واجلس. 1243 01:32:30,200 --> 01:32:31,800 أنا لست مشهورًا بعد. 1244 01:32:32,600 --> 01:32:34,480 هناك مكافأة واحدة مليون على راسك 1245 01:32:37,440 --> 01:32:39,800 ماذا لو قتلتك الآن؟ 1246 01:32:41,160 --> 01:32:44,080 لقد سمعت ذلك ثاكور هم رجال الشرف. 1247 01:32:44,560 --> 01:32:45,560 - يا. - نعم. 1248 01:32:45,680 --> 01:32:47,240 - احضري لنا الشاي. - نعم يا سيدي. 1249 01:32:53,040 --> 01:32:54,440 أنت جريئة. 1250 01:32:54,560 --> 01:32:57,360 أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك اتصل بي من أجل ذلك. 1251 01:33:01,880 --> 01:33:02,720 شكرًا لك. 1252 01:33:14,320 --> 01:33:15,200 أريد فوجي. 1253 01:33:20,480 --> 01:33:21,760 أريده أيضًا. 1254 01:33:22,560 --> 01:33:24,200 ولكن، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1255 01:33:26,800 --> 01:33:28,480 لا بد أنك سمعت. 1256 01:33:30,000 --> 01:33:32,280 الطيور على أشكالها تتجمع معًا. 1257 01:33:33,880 --> 01:33:35,640 كلاكما متماثلان. 1258 01:33:35,760 --> 01:33:38,040 إذًا لا بد أنك عرضت هذا صفقة مع Fauji أيضًا. 1259 01:33:39,840 --> 01:33:43,040 لذا؟ ما الخطأ الذي حدث؟ 1260 01:33:44,080 --> 01:33:46,800 لقد فعلت ما يكفي من RanD عليك اثنين. 1261 01:33:47,360 --> 01:33:49,080 هناك شيء عنك. 1262 01:33:52,280 --> 01:33:56,000 عندما يتكاتف اثنان من الصيادين، يصبح الصيد مثيرًا للاهتمام. 1263 01:33:58,200 --> 01:33:59,840 انها مثل هذا، السيد ثاكور. 1264 01:34:00,960 --> 01:34:02,600 هناك مقولة في قريتي. 1265 01:34:04,360 --> 01:34:07,800 ليس من المستحسن تكوين صداقات أو أعداء مع الشرطة. 1266 01:34:09,520 --> 01:34:11,120 لا أستطيع أن أقول عن العداوة.. 1267 01:34:11,760 --> 01:34:15,720 ..ولكن، فقط عدد قليل من المختارين يحصلون ليكون صديق بريتام سينغ. 1268 01:34:20,360 --> 01:34:21,240 تعال. 1269 01:34:21,680 --> 01:34:24,080 سأعطيك رمزا ل لقاءنا الأول. 1270 01:34:30,880 --> 01:34:31,960 ما هذا؟ 1271 01:34:34,280 --> 01:34:35,240 لاكادبال. 1272 01:34:35,360 --> 01:34:36,520 - ماذا حدث الآن؟ - أنقذ. 1273 01:34:37,000 --> 01:34:38,640 ماذا حدث يا فوجي؟ 1274 01:34:39,160 --> 01:34:41,080 لم أسمع طلقة نارية منذ يومين 1275 01:34:41,520 --> 01:34:42,600 لا أستطيع النوم. 1276 01:34:45,160 --> 01:34:46,160 من قتله؟ 1277 01:35:35,840 --> 01:35:36,880 الوغد. 1278 01:35:37,000 --> 01:35:38,080 دعنا نخرج من هنا. 1279 01:35:38,200 --> 01:35:39,760 لقد تعاون مع الشرطة. 1280 01:35:44,680 --> 01:35:47,080 من فضلك أنقذني. 1281 01:35:47,160 --> 01:35:48,160 ينظر. 1282 01:35:49,280 --> 01:35:52,800 دعونا نرى كم من الوقت يمكن لفوجي الركض؟ 1283 01:36:01,800 --> 01:36:02,800 كنت أعرف. 1284 01:36:03,600 --> 01:36:08,320 كنت أعرف أن بريتام سينغ سوف ينقذه، وقد فعل. 1285 01:36:09,960 --> 01:36:12,720 فوجي. لذا؟ 1286 01:36:13,320 --> 01:36:14,960 لا مزيد من الشجاعة. لوطي! 1287 01:36:16,440 --> 01:36:19,160 لقد أخذ راستوجي! أليس كذلك؟ 1288 01:36:20,800 --> 01:36:22,640 أقترح عليك أن تأخذ التقاعد. 1289 01:36:22,800 --> 01:36:24,200 اخرج من هنا. يذهب! 1290 01:36:24,320 --> 01:36:25,400 لقد أصبحت عبئا. 1291 01:36:26,320 --> 01:36:28,360 لقد طلبت منك الاحتفاظ به في المزرعة.. 1292 01:36:28,480 --> 01:36:29,640 ..ولكنك كنت خائفًا بشدة. 1293 01:36:29,960 --> 01:36:32,040 - أربعة من رجالي قتلوا. - اغرب عن وجهي! 1294 01:36:32,600 --> 01:36:33,680 فوجي! فوجي! 1295 01:36:33,800 --> 01:36:35,200 أقول له أن يتحدث معي.. 1296 01:36:35,360 --> 01:36:36,720 أقول له أن يتحدث معي.. 1297 01:36:36,920 --> 01:36:37,920 هيا! 1298 01:36:39,560 --> 01:36:41,320 لقد جن جنونه! 1299 01:36:41,440 --> 01:36:43,160 لقد فقد عقله! 1300 01:36:43,280 --> 01:36:46,680 كان بريتام سينغ يعرف مكان مخبئي. 1301 01:36:46,800 --> 01:36:48,600 لو قام بغارة .. 1302 01:36:48,720 --> 01:36:53,000 .. ثم لم أستطع القتال أبدًا الانتخابات في غازي آباد.. 1303 01:36:54,040 --> 01:36:55,040 رشيد. 1304 01:36:56,640 --> 01:36:58,040 لا تجعل الأمور أسوأ. 1305 01:36:59,040 --> 01:37:00,640 نحن بحاجة إلى هذا الوحشي. 1306 01:37:03,200 --> 01:37:06,240 تحتاج إلى تكوين صداقات وليس أعداء. 1307 01:37:06,600 --> 01:37:07,960 الانتخابات على الأبواب. 1308 01:37:08,200 --> 01:37:10,400 فقط ركز على الترشيحات، هذا كل شيء. 1309 01:37:11,880 --> 01:37:14,080 سوف نتعامل مع بريتام سينغ في وقت لاحق. 1310 01:37:23,800 --> 01:37:24,960 - نارندر. - نعم يا سيدي 1311 01:37:25,080 --> 01:37:27,600 تقديم تقرير معلومات الطيران ضد رشيد وفوجي.. 1312 01:37:29,440 --> 01:37:30,440 نيابة عن راستوجي. 1313 01:37:30,600 --> 01:37:32,720 سيد. دع منطقة معلومات الطيران تكون. 1314 01:37:33,360 --> 01:37:35,000 لا تسحبني إلى هذه الفوضى. 1315 01:37:36,040 --> 01:37:38,040 سوف يغضب فوجي. 1316 01:37:41,760 --> 01:37:46,160 إذا لم تقم بتقديم معلومات الطيران، ثم سوف يجعلني غاضبا. 1317 01:37:47,360 --> 01:37:49,920 ويمكنك حتى أن تفقد حياتك. 1318 01:37:53,000 --> 01:37:55,680 والتقرير لن يفعل ذلك أن يتم إيداعه في أي مركز للشرطة. 1319 01:37:57,080 --> 01:37:58,080 احصل على ذلك. 1320 01:37:58,320 --> 01:37:59,520 هذا غير عادل. 1321 01:38:13,040 --> 01:38:14,880 لن ينطق بكلمة واحدة. 1322 01:38:16,280 --> 01:38:19,000 ولكن الآن، الوغد يتحدث بنبرة عالية. 1323 01:38:27,240 --> 01:38:30,720 لماذا أتيت إلى أنت عندما أشعر بالقلق؟ 1324 01:38:32,880 --> 01:38:35,200 لماذا أجد السلام فقط عندما أكون معك؟ 1325 01:38:40,600 --> 01:38:43,160 لأنك تحبني. 1326 01:39:03,640 --> 01:39:05,600 - مرحبًا. - مرحبًا. 1327 01:39:05,720 --> 01:39:07,560 - تحياتي يا عم. - بارك الله فيك يا عزيزي. 1328 01:39:07,680 --> 01:39:09,680 - سأتناول الغداء معك اليوم. - بالطبع. 1329 01:39:15,640 --> 01:39:17,800 إذا فاز الرشيد بالانتخابات.. 1330 01:39:20,960 --> 01:39:24,400 ..ثم رشيد وفوجي سوف تنمو أقوى. 1331 01:39:29,240 --> 01:39:32,680 إذن يا سيدي مهافير، ما الذي يجب فعله؟ 1332 01:39:35,720 --> 01:39:39,200 سنحتاج إلى مرشح منطقتنا ضد رشيد. 1333 01:39:42,200 --> 01:39:44,560 ولكن أين سنجد أ مرشح قوي مثل هذا؟ 1334 01:39:49,040 --> 01:39:50,680 لقد تم تقديم الغداء، يرجى الحضور. 1335 01:39:50,800 --> 01:39:51,680 يأتي. 1336 01:39:55,720 --> 01:39:56,880 - ساتبير. - نعم. 1337 01:39:57,600 --> 01:39:59,760 - هناك مرشح من وجهة نظري؟ - من؟ 1338 01:39:59,960 --> 01:40:01,000 سومان. 1339 01:40:01,560 --> 01:40:02,520 لا. 1340 01:40:02,640 --> 01:40:04,400 هيا، الطعام سوف يبرد. 1341 01:40:05,040 --> 01:40:06,760 - أنت أيضا. - يأتي. 1342 01:40:07,560 --> 01:40:09,040 - ساتبير. - نعم. 1343 01:40:09,400 --> 01:40:11,600 لا تقل لا، فكر في الأمر مرة واحدة. 1344 01:40:12,560 --> 01:40:16,080 إذا فعلت ما أقول، فسنفوز بالتأكيد. 1345 01:40:16,880 --> 01:40:18,200 سيد مهافير. 1346 01:40:20,000 --> 01:40:22,080 لا أريد جرها إلى هذه الفوضى. 1347 01:40:23,320 --> 01:40:24,720 سنحتاج إلى شخص آخر. 1348 01:40:25,640 --> 01:40:27,440 ما الذي تناقشه؟ 1349 01:40:28,200 --> 01:40:29,440 لا شئ. 1350 01:40:29,720 --> 01:40:31,720 نحن بحاجة إلى مرشح ل الانتخابات المقبلة. 1351 01:40:32,640 --> 01:40:34,800 لذلك، تقترح شخص ما. 1352 01:40:34,920 --> 01:40:36,800 أخي، مرر لي العدس. 1353 01:40:40,440 --> 01:40:41,920 لا يا أخي. 1354 01:40:42,000 --> 01:40:44,560 لا تنظر إلي. اختر شخصًا آخر. 1355 01:40:44,760 --> 01:40:46,400 أنا لا أعرف شيئا عن السياسة. 1356 01:40:48,560 --> 01:40:49,760 هل يمكنك التكاتف؟ 1357 01:40:53,280 --> 01:40:55,320 يعيش أخي أومفير! 1358 01:40:55,400 --> 01:40:57,440 يعيش أخي أومفير! 1359 01:40:57,560 --> 01:41:00,200 عاش أخي راشد! 1360 01:41:00,280 --> 01:41:02,880 عاش أخي راشد! 1361 01:41:02,960 --> 01:41:05,120 عاش أخي راشد! 1362 01:41:05,200 --> 01:41:08,080 عاش أخي راشد! 1363 01:41:08,200 --> 01:41:11,520 عاش أخي راشد! 1364 01:41:11,640 --> 01:41:14,880 عاش أخي راشد! 1365 01:41:15,000 --> 01:41:18,360 عاش أخي راشد! 1366 01:41:18,480 --> 01:41:21,600 عاش أخي راشد! 1367 01:41:21,680 --> 01:41:25,240 عاش أخي راشد! 1368 01:41:25,360 --> 01:41:27,520 عاش أخي راشد! 1369 01:41:27,600 --> 01:41:30,720 أخي راشد سيفوز! 1370 01:41:32,960 --> 01:41:34,600 إخوتي وأخواتي. 1371 01:41:34,960 --> 01:41:38,000 ورؤية حبك وتقديرك.. 1372 01:41:38,120 --> 01:41:42,040 ..لقد قدمت استمارة الترشيح لانتخابات MLA من مدينتك. 1373 01:41:42,160 --> 01:41:43,840 تحيا! 1374 01:41:43,960 --> 01:41:46,280 والآن هذا واجبك.. 1375 01:41:46,920 --> 01:41:49,040 .. لتجعلني منتصرا بالأغلبية. 1376 01:41:50,120 --> 01:41:53,520 أخي راشد سيفوز! 1377 01:41:53,640 --> 01:41:57,160 عاش أخي راشد! 1378 01:41:57,280 --> 01:42:00,440 عاش أخي راشد! 1379 01:42:00,560 --> 01:42:03,920 عاش أخي راشد! 1380 01:42:04,040 --> 01:42:09,360 عاش أخي راشد! 1381 01:42:25,320 --> 01:42:26,680 لذلك، بريتام سينغ. 1382 01:42:27,520 --> 01:42:29,160 هل أنت هنا لتهنئتي؟ 1383 01:42:33,200 --> 01:42:36,560 لا، أنا هنا لإلقاء القبض عليك. 1384 01:42:37,200 --> 01:42:38,440 لقد المذكرة الخاصة بك. 1385 01:42:38,920 --> 01:42:41,360 أنت ترتكب خطأ، بريتام سينغ. 1386 01:42:42,880 --> 01:42:44,720 سأفوز بالانتخابات خلال أسبوع. 1387 01:42:44,840 --> 01:42:46,320 ثم سأكون وزيرا.. 1388 01:42:46,440 --> 01:42:50,000 ..وسوف تفتح باب سيارتي بالنسبة لي. 1389 01:42:50,120 --> 01:42:52,480 - راشد! - تحيا! 1390 01:42:52,600 --> 01:42:54,400 - راشد! - تحيا! 1391 01:42:54,520 --> 01:42:56,120 هذه فكرة جميلة. 1392 01:42:56,440 --> 01:42:58,000 سأفتح لك الباب 1393 01:42:58,560 --> 01:43:00,960 ولكن هذا الباب ل القفل، وليس سيارتك. 1394 01:43:01,600 --> 01:43:05,440 تعتقد أنك تستطيع أن تعتقلني بسهولة.. 1395 01:43:05,680 --> 01:43:09,280 ..ويأخذني بعيدا عن منطقتي. 1396 01:43:44,240 --> 01:43:49,320 لذا؟ هل ستأتي بهدوء أو لقد قمت بسحبك؟ 1397 01:43:50,560 --> 01:43:54,880 دعونا نرى...كم من الوقت يمكن هل تبقيني في السجن؟ 1398 01:43:55,320 --> 01:44:00,440 لا يتعلق الأمر بالمدة، بل يتعلق الأمر حول حبس لك. 1399 01:44:01,880 --> 01:44:04,600 - راشد! - تحيا! 1400 01:44:06,080 --> 01:44:09,520 أنت معتاد على السفر سيارات مستوردة.. 1401 01:44:11,080 --> 01:44:13,680 ..كيف يمكنك التكيف مع هذه المركبات الحكومية؟ 1402 01:44:15,920 --> 01:44:17,360 دعونا نسير اليوم. 1403 01:44:19,640 --> 01:44:22,640 - يعيش أخي راشد! - تعال. 1404 01:44:22,720 --> 01:44:25,840 لن نتسامح مع وحشية الشرطة! 1405 01:44:26,560 --> 01:44:28,960 لن نتسامح مع وحشية الشرطة! 1406 01:44:29,280 --> 01:44:32,360 لن نتسامح مع وحشية الشرطة! 1407 01:44:32,440 --> 01:44:35,440 عاش أخي راشد! 1408 01:44:35,520 --> 01:44:38,320 عاش أخي راشد! 1409 01:44:38,400 --> 01:44:41,520 لن نتسامح مع وحشية الشرطة! 1410 01:44:41,640 --> 01:44:44,960 لن نتسامح مع وحشية الشرطة! 1411 01:44:45,080 --> 01:44:47,680 عاش أخي راشد! 1412 01:44:47,760 --> 01:44:49,680 سيدي، هناك توقع لأعمال شغب. يرجى الحضور بسرعة. 1413 01:44:49,760 --> 01:44:54,360 سوف ننقذ أخي راشد بأي ثمن! 1414 01:44:54,440 --> 01:44:59,280 عاش أخي راشد! 1415 01:44:59,360 --> 01:45:01,960 - راشد! - تحيا! 1416 01:45:07,840 --> 01:45:09,520 - قم بالتوقيع عليه. - السيد سانغام. 1417 01:45:09,720 --> 01:45:11,720 هذه أوراق كفالة رشيد علي. 1418 01:45:12,320 --> 01:45:13,480 لقد قرأتهم. 1419 01:45:16,960 --> 01:45:19,320 - راشد! - تحيا! 1420 01:45:19,440 --> 01:45:22,480 لن نتسامح مع وحشية الشرطة! 1421 01:45:22,600 --> 01:45:26,760 - راشد! - تحيا! 1422 01:45:28,200 --> 01:45:31,080 أطلقوا سراح رشيد! 1423 01:45:31,160 --> 01:45:33,960 أطلقوا سراح رشيد! 1424 01:45:34,080 --> 01:45:37,040 أطلقوا سراح رشيد! 1425 01:45:37,160 --> 01:45:40,280 - راشد! - تحيا! 1426 01:45:40,400 --> 01:45:43,160 - راشد! - تحيا! 1427 01:45:43,240 --> 01:45:45,920 - راشد! - تحيا! 1428 01:45:46,160 --> 01:45:48,760 - راشد! - تحيا! 1429 01:45:48,840 --> 01:45:50,480 ضربهم! 1430 01:45:52,560 --> 01:45:53,960 ضربهم! 1431 01:46:15,040 --> 01:46:16,560 ضربهم. 1432 01:46:19,840 --> 01:46:21,080 يجري! 1433 01:46:23,560 --> 01:46:24,840 يضرب! 1434 01:46:37,600 --> 01:46:39,600 لقد دمرنا بريتام سينغ. 1435 01:46:39,720 --> 01:46:42,160 لقد قتل سبعة من رجالنا. 1436 01:46:43,120 --> 01:46:50,360 أن بريتام سينغ أذل أنا رشيد علي علنا. 1437 01:46:50,480 --> 01:46:53,200 أن مهافير وراء كل هذا. 1438 01:46:53,320 --> 01:46:56,120 عندما لم يتمكن من فعل أي شيء.. 1439 01:46:56,760 --> 01:46:58,800 - ..وضع هذا الصبي في المقدمة. - يمين. 1440 01:46:58,920 --> 01:47:00,360 لا تأخذهم باستخفاف. 1441 01:47:01,400 --> 01:47:04,480 سيفعل السيد وماهافير بذلوا قصارى جهدهم لجعل Omveer يفوز. 1442 01:47:04,600 --> 01:47:06,920 والآن حتى بريتام سينغ معهم. 1443 01:47:07,040 --> 01:47:09,680 أقول اقتل ماهافير سينغ أولاً. 1444 01:47:09,800 --> 01:47:11,520 وهذا سوف يخيف الجميع. 1445 01:47:15,720 --> 01:47:16,680 فوجي. 1446 01:47:17,760 --> 01:47:19,040 في سبيل الله. 1447 01:47:19,440 --> 01:47:22,800 يمكنك سفك كل الدم لك نريد بعد الانتخابات 1448 01:47:22,920 --> 01:47:24,360 بعد فوزي بالانتخابات.. 1449 01:47:24,480 --> 01:47:26,560 ..يمكنك مذبحة نصف غازي آباد. 1450 01:47:26,760 --> 01:47:28,240 لن ينطق أحد بكلمة! تمام. 1451 01:47:28,640 --> 01:47:30,120 الشاي، الشاي.. 1452 01:47:30,200 --> 01:47:32,480 لماذا لا تجلب من أي وقت مضى بعض البسكويت على طول؟ 1453 01:47:32,600 --> 01:47:34,360 لم يبق سن واحد لمضغه، وأنت تطلب البسكويت. 1454 01:47:34,520 --> 01:47:35,520 لقد تأخرت كثيرا. 1455 01:47:36,720 --> 01:47:38,440 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1456 01:47:39,320 --> 01:47:41,240 قل نعم يا عزيزي؟ 1457 01:47:41,480 --> 01:47:42,760 سيدي، ماذا عن بعض الشاي بالنسبة لي؟ 1458 01:47:42,880 --> 01:47:45,160 لماذا، هل أنت قريبي؟ 1459 01:47:45,280 --> 01:47:46,520 ماذا تفعل؟ قم بتدليكه بشكل صحيح. 1460 01:47:46,640 --> 01:47:48,000 يا بني، كن مثل الكوماندوز. 1461 01:47:48,120 --> 01:47:51,960 "أنت في حالة حب، أنا في حالة حب." 1462 01:47:52,040 --> 01:47:55,840 أنت جاهز وأنا جاهز.." 1463 01:47:55,960 --> 01:47:59,760 "..ثم ما هو الأب والأم." 1464 01:47:59,880 --> 01:48:04,000 "أنت فقط تستحق الحب" 1465 01:48:04,080 --> 01:48:07,080 تشغيل. بسرعة. "وبقية العالم عديمة الفائدة." 1466 01:48:07,600 --> 01:48:08,720 سيدي SP هنا! 1467 01:48:08,840 --> 01:48:09,720 سيدي SP هنا! 1468 01:48:11,200 --> 01:48:15,360 - "أنت في حالة حب، أنا في حالة حب." - سيدي. سيدي SP هنا! 1469 01:48:15,440 --> 01:48:16,480 "أنت جاهز..." 1470 01:48:16,560 --> 01:48:19,240 - سيدي، سيدي SP هنا! - اطلب منه الجلوس. 1471 01:48:20,440 --> 01:48:22,200 سيدي، سيدي SP هنا! 1472 01:48:22,560 --> 01:48:23,720 اسأله في. 1473 01:48:23,800 --> 01:48:26,880 - "أنت فقط تستحق الحب" - سيدي. 1474 01:48:26,960 --> 01:48:29,400 "وبقية العالم هو الاستخدام .." 1475 01:48:35,720 --> 01:48:36,720 ما كل هذا؟ 1476 01:48:37,040 --> 01:48:38,040 ما كل هذا؟ 1477 01:48:38,160 --> 01:48:41,200 المجرمون يتجولون في زي الشرطة. 1478 01:48:41,320 --> 01:48:42,560 ماذا تفعل؟ 1479 01:48:47,120 --> 01:48:48,120 مفاجأة يا سيدي. 1480 01:48:48,960 --> 01:48:51,280 لقد حصل على نسخة طبق الأصل من زينا الرسمي. 1481 01:48:51,440 --> 01:48:53,560 ولهذا السبب لم يتمكن أحد من التعرف عليه. 1482 01:48:54,360 --> 01:48:56,200 لقد مات عشرة أشخاص وأنت تمزح. 1483 01:48:56,320 --> 01:48:59,440 سيدي، هل تشك بي؟ 1484 01:48:59,560 --> 01:49:00,520 أنا؟ 1485 01:49:00,760 --> 01:49:03,280 سيدي، بريتام سينجيس ضابط صادق جدا. 1486 01:49:04,000 --> 01:49:05,480 دقيقة واحدة فقط يا سيدي. 1487 01:49:11,880 --> 01:49:13,480 وهنا مسدس الخدمة الخاص بي. 1488 01:49:13,600 --> 01:49:15,720 أنا لم أطلق رصاصة واحدة يا سيدي 1489 01:49:16,440 --> 01:49:18,000 لدي حساب لكل رصاصة. 1490 01:49:20,160 --> 01:49:22,560 لن تحتاج أبدًا إلى رصاص الخدمة الخاص بك. 1491 01:49:23,520 --> 01:49:27,040 الناس يستمرون بالموت من حولك. 1492 01:49:27,160 --> 01:49:29,720 ولا أحد يعرف كيف يفعلون. 1493 01:49:29,840 --> 01:49:33,080 بريتام، قم بتغيير طريقة عملك. 1494 01:49:33,280 --> 01:49:34,840 علينا أن نجيب على رؤسائنا. 1495 01:49:35,080 --> 01:49:37,480 لا تخلق مشكلة جديدة خلال الانتخابات. 1496 01:49:37,600 --> 01:49:39,280 - احصل على ذلك؟ - نعم يا سيدي. 1497 01:49:48,680 --> 01:49:50,680 أغلق هذا الموضوع الساتبير بسرعة. 1498 01:49:50,920 --> 01:49:51,920 نعم يا سيدي. 1499 01:49:57,720 --> 01:49:59,800 سيدي، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك افعل شيئًا بشأن ساتبير. 1500 01:50:00,480 --> 01:50:01,760 إنه مثل العائلة. 1501 01:50:02,160 --> 01:50:04,280 سنقتل متى أردنا. 1502 01:50:24,480 --> 01:50:27,720 "نتائج الانتخابات في لقد تم الإعلان عن UP. 1503 01:50:27,840 --> 01:50:31,400 "نتائج ميروت، ساهارانبور، مودي نجار.." 1504 01:50:31,520 --> 01:50:34,640 '..تبين أن المرشحين الديمقراطيين.. 1505 01:50:34,760 --> 01:50:37,680 '.. هم في المقدمة من حزبهم أقرب المنافسين. 1506 01:50:37,800 --> 01:50:41,360 "ونتائج التصويت الأخيرة من غازي آباد.." 1507 01:50:41,480 --> 01:50:43,440 '..أظهر ذلك القائد المؤثر راشد علي.." 1508 01:50:43,560 --> 01:50:47,080 '.. لقد هزم قريبه المنافس Omveer بفارق ألف صوت. 1509 01:50:48,160 --> 01:50:50,000 فاز! 1510 01:50:51,160 --> 01:50:54,880 لقد فاز أخي راشد! 1511 01:50:54,960 --> 01:50:59,840 لقد فاز أخي راشد! 1512 01:51:05,800 --> 01:51:11,200 أعاهدك أن أخوك راشد.. 1513 01:51:11,320 --> 01:51:16,560 .. سوف يسدد دينك بدمه. 1514 01:51:25,120 --> 01:51:27,400 نحن نتلقى الأخبار من الجميع المناطق لصالحنا. 1515 01:51:28,920 --> 01:51:31,600 فقط استعد لتصبح وزيرا. 1516 01:51:32,760 --> 01:51:33,960 صلوا لأجلي. 1517 01:51:36,200 --> 01:51:39,320 دعونا نتناول العشاء في منزل السيد الليلة. 1518 01:51:48,000 --> 01:51:50,400 أمي، لقد طهيت له الوجبة المفضلة اليوم. 1519 01:52:02,360 --> 01:52:05,720 - جيش فوجي.. - سوف يكون متعة! 1520 01:52:10,880 --> 01:52:12,280 الأم. انتبه! 1521 01:52:21,240 --> 01:52:22,480 يتقن! 1522 01:52:23,880 --> 01:52:26,640 أنت تحب إطلاق النار من مسدس ترتدي هذا الزي الرسمي، أليس كذلك؟ 1523 01:52:26,760 --> 01:52:29,400 سأدفنك في منزلك اليوم 1524 01:52:29,920 --> 01:52:30,640 الأم. 1525 01:52:30,760 --> 01:52:32,120 - أين راهول؟ - راهول! 1526 01:52:39,640 --> 01:52:40,120 قف. 1527 01:52:40,240 --> 01:52:42,160 - إلى أين أنت ذاهب؟ - راهول بالخارج. 1528 01:52:43,720 --> 01:52:45,040 راهول! 1529 01:52:48,520 --> 01:52:51,040 عمك... لا يستمع لي. 1530 01:52:52,200 --> 01:52:53,600 اتصل به. 1531 01:52:54,640 --> 01:52:57,200 العم ليس في المنزل. 1532 01:52:57,440 --> 01:52:59,600 ما .. 1533 01:52:59,720 --> 01:53:01,360 لقد أهدرنا كل الرصاص. 1534 01:53:04,120 --> 01:53:04,880 يستمع. 1535 01:53:05,280 --> 01:53:09,000 أخبر عمك، "فوجي كان هنا". 1536 01:53:09,800 --> 01:53:11,960 - ماذا؟ - فوجي كان هنا. 1537 01:53:19,040 --> 01:53:20,160 راهول. 1538 01:53:22,200 --> 01:53:24,400 - ماذا حدث يا بني؟ - عم...فوجي. 1539 01:53:27,320 --> 01:53:28,440 الأم. 1540 01:53:30,080 --> 01:53:31,640 - راهول. - الأم. 1541 01:53:31,800 --> 01:53:33,160 راهول. 1542 01:53:33,480 --> 01:53:36,040 الأم، هل أنت بخير؟ أخت الزوج أو اخت الزوجة؟ 1543 01:53:38,320 --> 01:53:39,440 سومان؟ 1544 01:53:40,280 --> 01:53:41,560 هل أنت بخير؟ 1545 01:54:09,560 --> 01:54:11,280 رقم سومان. 1546 01:54:17,840 --> 01:54:18,840 لا. 1547 01:54:27,520 --> 01:54:28,600 سومان. 1548 01:54:29,560 --> 01:54:30,520 سومان. 1549 01:54:47,120 --> 01:54:50,200 لن ينتهي الفساد إلا عندما ينتهي البشر. 1550 01:54:50,640 --> 01:54:53,240 دعونا نرى كم عدد المقاعد أختي تفوز هذه المرة 1551 01:54:54,760 --> 01:54:57,440 فوجي. مرحبًا. 1552 01:54:57,560 --> 01:54:58,480 كيف حالك؟ 1553 01:54:58,600 --> 01:55:01,000 - أحضري له بعض الشاي والوجبات الخفيفة. - لا. 1554 01:55:01,520 --> 01:55:02,880 أنا في عجلة من أمري. 1555 01:55:03,640 --> 01:55:04,880 إذن، لماذا اتصلت؟ 1556 01:55:05,000 --> 01:55:08,880 زوجة ساتبير... ماتت أثناء إطلاق النار عليك. 1557 01:55:09,280 --> 01:55:11,320 شخص ما يموت دائما في إطلاق النار. 1558 01:55:12,200 --> 01:55:15,360 فوجي.. ألا تظن.. 1559 01:55:16,960 --> 01:55:22,080 ..يجب أن تخبرني من قبل تفعل شيئا بهذا الحجم؟ 1560 01:55:22,520 --> 01:55:24,080 أنت MLA الآن. 1561 01:55:25,560 --> 01:55:27,240 سأشعل النار في المدينة الآن 1562 01:55:30,120 --> 01:55:31,080 بخير. 1563 01:55:33,760 --> 01:55:35,200 أنت أخي. 1564 01:55:35,320 --> 01:55:36,800 ما حدث قد حدث. 1565 01:55:37,240 --> 01:55:38,240 سوف أعتني بالأمر. 1566 01:55:39,680 --> 01:55:41,000 هذا كل ما أردت أن أقوله. 1567 01:55:42,320 --> 01:55:43,320 أرك لاحقًا. 1568 01:55:44,880 --> 01:55:46,760 - ماذا عن بعض الشاي؟ - لا، في وقت آخر. 1569 01:55:47,240 --> 01:55:48,320 يعتني. 1570 01:55:52,000 --> 01:55:54,600 فقط لأنه قتل أ قلة من الناس في الانتخابات.. 1571 01:55:55,440 --> 01:55:59,960 ..أشعر أنه سوف يجني الثمار مني أن أصبح MLA. 1572 01:56:00,600 --> 01:56:03,160 ولكن يا رشيد، فوجي واحد منا. 1573 01:56:05,960 --> 01:56:09,280 هذا بقي ل انظر...كم من الوقت هو معنا. 1574 01:56:15,760 --> 01:56:18,760 "أنت مرآتي." 1575 01:56:20,080 --> 01:56:23,600 "أنت ثروتي". 1576 01:56:24,360 --> 01:56:27,440 "أنت معبدي." 1577 01:56:28,640 --> 01:56:31,960 "أنت جنتي." 1578 01:56:32,760 --> 01:56:36,960 "سأحميك دائمًا." 1579 01:56:37,280 --> 01:56:41,880 "هذا الوعد لن يكسر أبدا." 1580 01:56:43,400 --> 01:56:51,760 "كل الجميل لحظات كانت في شركتك." 1581 01:56:51,880 --> 01:56:55,400 "قلبي يشعر بالحيوية مرة أخرى." 1582 01:56:55,520 --> 01:56:58,760 "أنت إلهي!" 1583 01:57:19,680 --> 01:57:20,840 نعم سانجام. 1584 01:57:21,200 --> 01:57:24,320 لدينا لقطات حية من ساتبير في أعمال الشغب. 1585 01:57:28,400 --> 01:57:29,400 تهانينا. 1586 01:57:29,760 --> 01:57:30,920 هذا أشبه ذلك. 1587 01:57:31,280 --> 01:57:33,920 الآن، سأرسل تقريرا قويا الى الحكومة.. 1588 01:57:34,040 --> 01:57:36,800 .. ولن يتمكن أحد من إنقاذه. 1589 01:57:37,040 --> 01:57:39,200 فقط انتظر وشاهد المتعة. 1590 01:57:39,440 --> 01:57:42,160 شكرا لك سانجام. شكرًا لك. 1591 01:57:45,000 --> 01:57:46,800 لقد تم الاعتناء بساتبير. 1592 01:57:47,200 --> 01:57:49,560 كان يقودني إلى الجنون. لم أستطع النوم في الليالي. 1593 01:57:49,680 --> 01:57:53,080 الآن للمفتش. ماذا يجب أن نفعل بشأن المفتش؟ 1594 01:57:54,720 --> 01:57:56,040 لدي فكرة. 1595 01:58:08,080 --> 01:58:09,080 اصمتي أيتها الساحرة. 1596 01:58:09,440 --> 01:58:10,400 خذها. 1597 01:58:14,880 --> 01:58:17,560 فوجي هو من بدأ هذه المشاجرة، وليس نحن. 1598 01:58:18,960 --> 01:58:20,920 من خلال اتهام الأخ ساتبير زوراً. 1599 01:58:21,040 --> 01:58:22,520 من مهاجمة منزله 1600 01:58:22,720 --> 01:58:23,840 يتذكر؟ 1601 01:58:24,240 --> 01:58:25,160 الوغد. 1602 01:58:26,120 --> 01:58:28,920 لقد تحول إلى رجل صالح مجرم مطلوب. 1603 01:58:47,000 --> 01:58:48,440 من أحضرها إلى هنا؟ 1604 01:58:49,400 --> 01:58:50,160 فعلتُ. 1605 01:58:57,160 --> 01:59:00,400 وأعتذر عن خطأ أخي. 1606 01:59:03,040 --> 01:59:04,840 لقد قتل زوجة أخي. 1607 01:59:06,680 --> 01:59:09,280 لقد أطلق النار على منزلنا. 1608 01:59:10,160 --> 01:59:12,200 لقد أحضرتها إلى هنا فقط.. 1609 01:59:12,320 --> 01:59:14,920 ليخرج ذلك الثعبان من جحره.. 1610 01:59:15,040 --> 01:59:16,080 .. حتى أتمكن من قتله. 1611 01:59:16,200 --> 01:59:18,080 أخوك ليس بهذا الضعف، ذلك.. 1612 01:59:19,320 --> 01:59:22,040 ..سوف تضطر إلى اتخاذ مساعدة امرأة.. 1613 01:59:23,440 --> 01:59:25,240 ..لقتل كلب مثل فوجي. 1614 01:59:26,320 --> 01:59:28,200 أنت لا تفهم يا أخي. 1615 01:59:29,000 --> 01:59:30,880 لن نحصل على فرصة أفضل. 1616 01:59:31,440 --> 01:59:33,320 - أعني ذلك، لن نفعل.. - كفى. 1617 01:59:33,880 --> 01:59:38,920 كافٍ. سوف تأخذها مرة أخرى الآن. 1618 01:59:39,120 --> 01:59:39,920 فهمتها. 1619 01:59:40,920 --> 01:59:45,720 لا تريني وجهك حتى أنت لا تأخذها مرة أخرى. 1620 01:59:51,240 --> 01:59:52,120 مرحبًا. 1621 01:59:52,800 --> 01:59:53,720 ساتبير. 1622 01:59:54,640 --> 01:59:55,400 نعم، السيد ثاكور. 1623 01:59:55,520 --> 01:59:58,240 راشد وسانجام يستعدون بلاغ ضدك 1624 01:59:58,360 --> 01:59:59,480 لإرساله إلى الحكومة. 1625 01:59:59,840 --> 02:00:03,640 إذا حدث هذا، فأنا لن تكون قادرة على مساعدتك قانونيا. 1626 02:00:03,880 --> 02:00:06,040 ليس لدي أي التوقعات مع القانون على أي حال. 1627 02:00:20,240 --> 02:00:23,520 أومي، حق الأخ ساتبير. 1628 02:00:24,440 --> 02:00:25,760 دعونا نعيدها. 1629 02:01:05,480 --> 02:01:06,600 فوجي! 1630 02:01:06,720 --> 02:01:08,160 سأفعل.. 1631 02:01:50,800 --> 02:01:53,640 إذا رأيت فوجي في أحلامك.. 1632 02:01:54,280 --> 02:01:55,920 ..يجعلك تتبول. 1633 02:01:56,240 --> 02:01:58,960 لكنك رأيته شخصيا. 1634 02:02:21,160 --> 02:02:23,200 ساتبير لم يهاجم منزلك. 1635 02:03:00,920 --> 02:03:06,000 قانون ساتبير ليس عاجزا مثلك يا سانجام. 1636 02:03:07,880 --> 02:03:12,960 لا محكمة، لا استئناف، لا تاريخ. 1637 02:03:13,880 --> 02:03:15,080 مجرد عقاب. 1638 02:03:34,760 --> 02:03:37,080 ما هو عاجل جدا أنك اتصلت بي هنا؟ 1639 02:03:37,560 --> 02:03:39,160 ادخل، أريدك أن تشاهد فيلماً. 1640 02:03:41,400 --> 02:03:42,440 أنت أيضاً. 1641 02:03:43,600 --> 02:03:45,160 يجب أن تراه أيضًا. 1642 02:03:49,960 --> 02:03:52,000 مفتش. كيف أذيناك؟ 1643 02:03:52,920 --> 02:03:55,920 لماذا أنت بعدنا؟ 1644 02:03:56,040 --> 02:03:59,600 ليس لديك المكانة اللازمة لذلك قفل الأبواق مع بريتام سينغ. 1645 02:03:59,720 --> 02:04:02,800 أنا ألاحقك لأنك مع فوجي. 1646 02:04:03,240 --> 02:04:04,920 أنت مع Satbeer كذلك. 1647 02:04:05,040 --> 02:04:07,280 دعونا نضع الماضي وراءنا. 1648 02:04:07,760 --> 02:04:10,280 نحن هنا لنقترح الصداقة. 1649 02:04:11,040 --> 02:04:13,760 - ثم أعطني رمز الصداقة. - كيف ذلك؟ 1650 02:04:14,600 --> 02:04:15,600 أعطني فوجي. 1651 02:04:20,040 --> 02:04:22,560 فوجي ليس من أقاربه، خذه. 1652 02:04:23,320 --> 02:04:24,120 بخير. 1653 02:04:24,240 --> 02:04:26,480 نعطيك فوجي، تعطينا ساتبير. 1654 02:04:26,680 --> 02:04:29,000 - اسم سعر ساتبير. - مليارين. 1655 02:04:30,640 --> 02:04:32,560 سوف يفوز المال منزلك بحلول المساء. 1656 02:04:32,680 --> 02:04:33,760 و ساتبير. 1657 02:04:34,240 --> 02:04:36,560 بعد ذلك، سيكون لديك ساتبير. 1658 02:04:36,680 --> 02:04:39,320 فقيرا. أعرف كل شيء عن خدعتك.. 1659 02:04:39,440 --> 02:04:42,640 .. لقد تآمرت من خلال مهاجمة منزل فوجي. 1660 02:04:46,720 --> 02:04:48,680 هذا غازي آباد، أيها المفتش. 1661 02:04:49,160 --> 02:04:52,880 وأنت تعلم، لا ينبغي أن تأخذ أي شخص هنا باستخفاف. 1662 02:05:05,920 --> 02:05:07,320 إنه يكذب. 1663 02:05:07,720 --> 02:05:08,840 الوغد! 1664 02:05:10,040 --> 02:05:11,360 هذا الفيلم مزيف. 1665 02:05:18,160 --> 02:05:19,760 راشد خدعني. 1666 02:05:21,040 --> 02:05:22,600 كنت ساذجا. 1667 02:05:23,840 --> 02:05:25,200 أخ! 1668 02:05:26,400 --> 02:05:29,080 لقد فعلت كل هذا من أجل منصب الرئيس. 1669 02:05:29,640 --> 02:05:31,240 سامحني من فضلك. 1670 02:05:32,720 --> 02:05:34,400 نحن أفضل الأصدقاء. 1671 02:05:35,360 --> 02:05:37,520 آسف، آسف. 1672 02:05:38,560 --> 02:05:40,600 لا، لا تطلق النار علي. 1673 02:05:41,320 --> 02:05:43,960 لا، لا، لا، لا تطلق النار علي. 1674 02:05:44,440 --> 02:05:46,240 أنا مثل أخيك الأصغر. 1675 02:05:46,680 --> 02:05:48,560 أحبك كثيرا. 1676 02:05:48,920 --> 02:05:50,320 لا تطلق النار علي! لا تطلق النار علي! 1677 02:05:50,480 --> 02:05:52,440 لا تطلق النار علي! 1678 02:05:52,680 --> 02:05:55,560 لا تطلق النار علي! 1679 02:06:00,160 --> 02:06:01,320 عبور مزدوج. 1680 02:06:04,720 --> 02:06:05,880 ذلك راشد! 1681 02:06:06,600 --> 02:06:09,280 لقد نسي مكانه منذ ذلك الحين أصبح سياسيا. 1682 02:06:09,840 --> 02:06:13,880 انه بيع له أخي ... لذلك المفتش. 1683 02:06:14,000 --> 02:06:15,400 اتصل بالأولاد. 1684 02:06:15,640 --> 02:06:17,280 سنقتل السيد أولاً. 1685 02:06:17,400 --> 02:06:19,760 ثم راشد ثم المفتش. 1686 02:06:19,880 --> 02:06:20,720 أخ.. 1687 02:06:22,000 --> 02:06:23,160 سوف آتي أيضا. 1688 02:06:24,160 --> 02:06:25,720 هل أنت خارج عقلك؟ 1689 02:06:26,320 --> 02:06:27,600 إذا لم تعود .. 1690 02:06:30,440 --> 02:06:33,480 ..لن أتزوج أحداً طوال حياتي. 1691 02:06:37,360 --> 02:06:40,280 والله سيفكر مائة مرة.. 1692 02:06:40,760 --> 02:06:42,520 ..قبل أن يأخذ حياة فوجي. 1693 02:06:44,960 --> 02:06:46,640 قبل أن تغادر، أريد أن أعرف. 1694 02:06:47,400 --> 02:06:52,520 إذا حدث لك شيء، ماذا هل يجب أن أفعل مع طفلك؟ 1695 02:06:54,640 --> 02:06:56,000 ما .. 1696 02:06:57,240 --> 02:06:58,840 جونيور فوجي في الطريق. 1697 02:07:01,000 --> 02:07:02,000 هل سمعت؟ 1698 02:07:02,160 --> 02:07:03,840 جونيور فوجي في الطريق. 1699 02:07:06,200 --> 02:07:08,080 جونيور فوجي في الطريق. 1700 02:07:09,680 --> 02:07:12,640 جونيور فوجي! 1701 02:07:33,320 --> 02:07:37,840 'لا تظهر لي الخاص بك وجه... حتى تستعيدها. 1702 02:07:57,320 --> 02:08:01,240 ساتبير، لا تذهب إلى أي مكان. 1703 02:08:01,480 --> 02:08:04,280 يخططون لقتلك.. 1704 02:08:04,400 --> 02:08:08,160 .. جنبا إلى جنب مع عصابة Fauji. نعم. 1705 02:08:09,200 --> 02:08:14,400 لقد عقد ثاكور صفقة مع راشد بمليارين. 1706 02:08:15,000 --> 02:08:16,200 السيد شيام... 1707 02:08:17,920 --> 02:08:23,040 أنا لا أعرف ما إذا كان ساتبير ينجو أم لا.. 1708 02:08:24,720 --> 02:08:29,320 ..ولكن لا أحد يستطيع إنقاذ فوجي اليوم. 1709 02:08:30,480 --> 02:08:36,720 إذا جاء الموت بين لنا، سأقتل الموت أيضا. 1710 02:08:40,080 --> 02:08:41,080 الابن.. 1711 02:08:50,120 --> 02:08:51,120 اذهب يا بني. 1712 02:08:52,920 --> 02:08:55,520 أريدك أن تعطي فوجي موت وحشي.. 1713 02:08:56,840 --> 02:09:01,080 ..حتى يفكر الله مرتين من قبل .. 1714 02:09:01,840 --> 02:09:03,240 .. خلق الشياطين مثله. 1715 02:09:27,920 --> 02:09:29,520 قتل بلا سبب. 1716 02:09:31,360 --> 02:09:32,960 لقد هلكوا جميعًا واحدًا تلو الآخر. 1717 02:09:34,520 --> 02:09:36,640 ومن سيمحو وجودهم؟ 1718 02:09:40,240 --> 02:09:43,120 من يمكن أن يكون غير النذل لي؟ 1719 02:09:50,080 --> 02:09:56,240 [السنسكريتية شلوك] 1720 02:09:56,560 --> 02:10:03,240 [السنسكريتية شلوك] 1721 02:10:03,360 --> 02:10:09,760 [السنسكريتية شلوك] 1722 02:10:09,880 --> 02:10:13,040 [السنسكريتية شلوك] 1723 02:10:13,840 --> 02:10:15,520 مرحباً بك يا فوجي. 1724 02:10:15,640 --> 02:10:16,480 مرحبًا. 1725 02:10:19,080 --> 02:10:20,080 ما هو الخطأ؟ 1726 02:10:20,280 --> 02:10:22,280 تبدو مستاءً! هل هناك خطب ما ؟ 1727 02:10:26,240 --> 02:10:28,400 لقد أخطأت يا راشد.. 1728 02:10:28,520 --> 02:10:30,600 ..by الحلم بموت رشيد. 1729 02:10:31,240 --> 02:10:35,520 فوجي...السياسة لعبة مختلفة. 1730 02:10:35,920 --> 02:10:38,120 السياسي ورجل العصابات لا يستطيعان ذلك نكون أصدقاء لفترة طويلة جدا.. 1731 02:10:38,240 --> 02:10:39,240 ..وأنت تعلم ذلك. 1732 02:10:39,480 --> 02:10:42,400 لقد كنت بحاجة إليك، واستخدمتك. 1733 02:10:42,520 --> 02:10:44,840 أنت لم تعد كذلك مطلوب، نهاية قصتك. 1734 02:12:27,440 --> 02:12:28,560 لذلك، بريتام سينغ. 1735 02:12:29,600 --> 02:12:31,480 لقد خدعتني حتى بعد ذلك أخذ مليارين. 1736 02:12:32,840 --> 02:12:34,200 لقد أظهرت الألوان الحقيقية للشرطة. 1737 02:12:34,520 --> 02:12:35,920 ستحتاج إلى المزيد من الحياة.. 1738 02:12:36,040 --> 02:12:38,080 ..to فهم الشرطة. 1739 02:12:38,960 --> 02:12:41,120 ولكن أي عدد من الأعمار ليست كافية .. 1740 02:12:41,240 --> 02:12:42,920 ..لفهم بريتام سينغ. 1741 02:12:43,240 --> 02:12:45,040 لن أشفق عليك! 1742 02:12:57,200 --> 02:12:58,520 سياسي دموي! 1743 02:15:19,160 --> 02:15:24,400 يتقن. حظك سيء حقا. 1744 02:16:32,120 --> 02:16:35,080 غاندي الأول المبدأ هو "اللاعنف". 1745 02:16:35,200 --> 02:16:40,520 "ما الرصاص لا يمكن تحقيق ذلك، يمكن للمحادثات اللطيفة." 1746 02:16:40,720 --> 02:16:41,800 كرر بعدي. 1747 02:16:41,920 --> 02:16:50,280 "ما الرصاص لا يمكن تحقيق ذلك، يمكن للمحادثات الحلوة!" 1748 02:16:50,400 --> 02:16:58,120 "ما الرصاص لا يمكن تحقيق ذلك، يمكن للمحادثات الحلوة!" 1749 02:16:59,120 --> 02:17:01,280 لماذا لا تنتقل إلى دلهي؟ 1750 02:17:01,400 --> 02:17:03,680 لماذا لا تفكر في مستقبلك؟ 1751 02:17:03,800 --> 02:17:05,120 أريد البقاء هنا. 1752 02:17:06,960 --> 02:17:08,920 وأصلح مستقبل قريتي. 1753 02:17:35,760 --> 02:17:38,120 فكرة حياتي انتهت. 1754 02:17:40,400 --> 02:17:43,880 لم يبق لي شيء. 1755 02:17:46,760 --> 02:17:48,080 هنا، الأخ الأكبر. 1756 02:17:49,320 --> 02:17:50,920 واطلاق النار علي. 1757 02:18:03,520 --> 02:18:07,560 لقد كان ذلك ضد طبيعة بريتام سينغ للسماح لأي مجرم بالعيش. 1758 02:18:08,480 --> 02:18:10,760 ولكن، كان هناك شيء عن ساتبير.." 1759 02:18:10,880 --> 02:18:12,240 '.. التي لمست قلبي.' 1760 02:18:12,560 --> 02:18:14,080 'ولأول مرة، بريتام سينغ.." 1761 02:18:14,200 --> 02:18:15,920 '..حصلت على شخص يعاقب قانونيا..' 1762 02:18:16,040 --> 02:18:18,560 '.. بدلاً من معاقبته في أسلوبه." 1763 02:18:19,120 --> 02:18:23,680 'لأنه لو كنت قد قتلت له، الله لن يغفر لي. 1764 02:18:29,320 --> 02:18:30,600 نحن فخورون بك، بريتام. 1765 02:18:31,200 --> 02:18:32,080 استمر. 1766 02:18:42,800 --> 02:18:43,440 أحسنت! 1767 02:19:20,280 --> 02:19:27,040 "يجعلك تهرب بحياتك" 1768 02:19:28,000 --> 02:19:30,640 "الصياد يصنع أنت تهرب لحياتك." 1769 02:19:30,760 --> 02:19:33,680 "لذا اركض... اركض للنجاة بحياتك." 1770 02:19:33,800 --> 02:19:37,160 "اهرب، لا أريد أي بقع الدم على الزي الرسمي الخاص بي." 1771 02:19:37,280 --> 02:19:39,760 "واقفاً شامخاً.." 1772 02:19:40,680 --> 02:19:43,240 "الصدر العريض." 1773 02:19:43,640 --> 02:19:46,120 "يقف طويل القامة، مع صدر واسع." 1774 02:19:46,240 --> 02:19:48,560 "القبضات مثل المطارق." 1775 02:19:48,680 --> 02:19:51,160 "الوجه يتضخم، ليس لديك أي فكرة." 1776 02:19:51,280 --> 02:19:53,640 "وأنت تتبول في سروالك." 1777 02:19:53,760 --> 02:19:58,560 "أنا أزأر، أنا أزمجر، ولكن لا يمكن الإفراط في الطاقة." 1778 02:19:58,680 --> 02:20:03,760 "أنا آتي أولاً، والباقي يأتي لاحقًا." 1779 02:20:03,880 --> 02:20:08,760 "هذه منطقة غازي آباد." 1780 02:20:08,880 --> 02:20:13,720 "هذه منطقة غازي آباد." 1781 02:20:13,920 --> 02:20:18,920 "هذه منطقة غازي آباد." 1782 02:20:19,040 --> 02:20:23,960 "هذه منطقة غازي آباد." 1783 02:20:24,080 --> 02:20:29,120 "هذه منطقة غازي آباد." 1784 02:20:29,400 --> 02:20:34,200 "أنا أغني، أرقص، قفل الأبواق بدون سبب." 1785 02:20:34,320 --> 02:20:39,200 "أنا أزأر، أنا أزمجر، ولكن لا يمكن الإفراط في الطاقة." 1786 02:20:39,320 --> 02:20:44,240 "هذه منطقة غازي آباد." 1787 02:20:44,360 --> 02:20:49,320 "هذه منطقة غازي آباد." 1788 02:20:59,040 --> 02:21:03,960 "الدماء تتناثر.." 1789 02:21:04,080 --> 02:21:09,000 "بقع الدم شائعة مثل الألوان في المهرجان." 1790 02:21:09,120 --> 02:21:11,560 "النهر يجري باللون الأحمر بالدم." 1791 02:21:11,680 --> 02:21:14,480 "تماما مثل الثور يدوس الحقول." 1792 02:21:14,600 --> 02:21:19,520 "أفعالي لا تعرف الخوف." 1793 02:21:19,640 --> 02:21:22,080 "أفعالي لا تعرف الخوف." 1794 02:21:22,200 --> 02:21:24,640 "أنا أخدش قدمي بسكين." 1795 02:21:24,760 --> 02:21:30,160 "هدير والرعد والأمطار حمض من الغيوم."